slovkati oor Duits
slovkati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
buchstabieren
Mislim, uz sve dužno poštovanje, moram li slovkati ovo za vas?
Bei allem Respekt, muss ich es denn buchstabieren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ja sam slovkao Angie.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mogu slovkati tu riječ.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li slovkati?
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht amEmissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ti moram slovkati, Blane?
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram li slovkati?
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak su mi i slovkali.
Ich bin KurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam li ti slovkati, kretenu?
Definiert in der Veröffentlichung CEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recite svoje ime i slovkajte prezime za zapisnik.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što slovkaš, čovječe, tjelima?
Kann ich mitkommen?opensubtitles2 opensubtitles2
I dobro slovkaš.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikako nisam mogla shvatiti zašto moramo biti tako buntovni ili zašto smo ovu riječ morali netočno slovkati?
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?QED QED
Daj da ti slovkam, može?
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li mi slovkati vaše ime?
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znaš čak ni slovkati tu riječ, zar ne?
Ach, sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, uz sve dužno poštovanje, moram li slovkati ovo za vas?
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne slovka najbolje, ali engleski mu nije prvi jezik.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće vam slovkati!
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad si naučio slovkati?
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo je za promjenu ne morati svakomu slovkati vlastito prezime.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstLiterature Literature
Slovkajući mu grubu stvarnost, činjenicu da u Washingtonu živi još mnogo takvih Paula Bonnera.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenLiterature Literature
Onda to slovkaj.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio.EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, on mi opet slovka.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo slovkati, Taylore.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako bih i ja to slovkao.« »To sam i mislio.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannLiterature Literature
Moram li ti slovkati?
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.