središnja država oor Duits
središnja država
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Središnje države i središnje banke
Das ist doch völligEurlex2019 Eurlex2019
Središnje države ili središnje banke
Mach das Band!Eurlex2019 Eurlex2019
Dužnički vrijednosni papiri koje izdaju središnje države ili središnje banke
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!EuroParl2021 EuroParl2021
izloženosti središnjim državama iz članka 10. stavka 1. točke (d);
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.EuroParl2021 EuroParl2021
ESB kupuje vrijednosne papire koje su izdale središnje države i priznate agencije svih država.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem Paketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statistike poštanskih žiro institucija (POGI) i središnje države
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Središnje države, središnje banke i subjekti javnog sektora
Kommst du klar ohne Daddy?Eurlex2019 Eurlex2019
Središnje države i središnje banke
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
Izloženosti poduzećima, institucijama i središnjim državama i središnjim bankama
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
Središnja država (osim socijalnog osiguranja)
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istEurLex-2 EurLex-2
izloženosti prema središnjim državama država članica i tijelima njihove lokalne vlasti pod uvjetom da:”
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.EurLex-2 EurLex-2
Središnja država (osim socijalnog osiguranja)
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stupanj kreditne kvalitete dodijeljen središnjoj državi
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenEurlex2019 Eurlex2019
i. središnjoj državi države članice ili treće zemlje;
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichnot-set not-set
PRILOG I. TIJELA SREDIŠNJE DRŽAVE
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Središnja država
KunststoffbehälterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odgovarajuće raščlambe prema dospijeću za kredite općoj državi osim središnje države država članica sudionica na tromjesečnoj su osnovi.
Sie können jeden Moment kommen!EurLex-2 EurLex-2
Podaci o protustavkama, sva imovina i obveze, S.1311 – Središnja država; S.1314 – Fondovi socijalne sigurnosti.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGEuroParl2021 EuroParl2021
središnjih država ostalih država članica europodručja
lch sehe die Menge zurücktretenEurLex-2 EurLex-2
središnje banke i središnje države
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.EurLex-2 EurLex-2
Središnja država
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kredit središnjoj državi
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.EurLex-2 EurLex-2
Subjekti javnog sektora koji se tretiraju kao središnje države – vrijednost izloženosti omjera financijske poluge – izloženosti prema IRB pristupu
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEurlex2019 Eurlex2019
središnjih država ostalih država članica europodručja
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
9251 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.