sta mi je oor Duits
sta mi je
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sta, ja sam poslednji
Es ist keines dieser noblen DingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam sta mi je bilo.
Wie viel später?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sta me je odalo?
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li znas sta mi je moja mama znala govoriti?
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidimo sta nam je ova ruka donela.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš sta?Mi smo dobri
So ein süsses Kindopensubtitles2 opensubtitles2
Ne znam sta mi je bilo.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a sutra cemo smisliti sta nam je ciniti.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nam oduzmes borbu, sta nam je preostalo?
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeitenopensubtitles2 opensubtitles2
i nije me briga sta on ima meni da kaze.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasto mi jednostavno ne kazes sta bi ti voleo, ja cu biti srecan da ti udovoljim.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitali su me sta si rekao.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta cu ja biti bez tebe?
Sonst jagst du uns alle in die LuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znas sta, ja-- izgubio sam danas spenadlu pala mi je na pod nisam mogao da je nadjem
Es geht nicht um heute Morgenopensubtitles2 opensubtitles2
Od materij,.lnog sta,va: Ja jesam nastalo je apstrakcijom od njegova sadriaja prosto formalno i logicko: A= A.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenLiterature Literature
Sarlot me je zvala i rekla mi je sta smeras, i volela bih da ti ponudim moje usluge kao kopredsednik, Viktoria.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doi sta si lagala, a ja sam shvatila zašto.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
Koga je briga sta se meni desilo kad sam imao devet godina?
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije me briga sta on misli.
lnternationaleAnkunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam za ono sta god da ste mi dali.
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo, cini nam se, pravilnije shvatili sta je to citanje nekog teksta.
Ich müsste es nicht sagenLiterature Literature
Sta je Bruno uzeo i mene je isto promijenilo.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uradio sam sta sam morao da bi nas izbavio!
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko sam ja, da kazem sta je najbolje za tebe?
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitaju me sta te je natjeralo da pobjegnes cetiri mjeseci prije pustanja?
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.