stabilizator oor Duits
stabilizator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
stabilisator
Računalo, koliko je nitrija u stabilizatorima i replikatorima?
Computer, Analyse des Nitriumgehalts von Replikator und Stabilisator
Stabilisator
Računalo, koliko je nitrija u stabilizatorima i replikatorima?
Computer, Analyse des Nitriumgehalts von Replikator und Stabilisator
Überspannungsschutz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antioksidacijski pripravci i ostali složeni stabilizatori za gumu ili plastiku
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odobrava se pripravak naveden u Prilogu koji pripada kategoriji dodataka „Zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „Stabilizatori crijevne flore” kao dodatak u hranidbi životinja pod uvjetima propisanima u tom Prilogu.
Und jetzt spielen wir Eishockeyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Otpadni plin (naftni), stabilizator frakcionacije izomernog benzina, ako sadrži > 0,1 % m/m butadiena
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Funkcionalna skupina: stabilizatori dobre flore
Werde ich bestraft?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća br. 95/2/EZ stavlja se izvan snage s učinkom od 25. ožujka 1995. Direktiva Vijeća 64/54/EEZ od 5. studenoga 1963. o usklađivanju zakonodavstva država članica o konzervansima koji su odobreni za primjenu u hrani namijenjenoj prehrani ljudi (5), Direktiva Vijeća 70/357/EEZ od 13. srpnja 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na antioksidanse odobrene za uporabu u hrani namijenjenoj prehrani ljudi (6), Direktiva Vijeća 74/329/EEZ od 18. lipnja 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na emulgatore, stabilizatore, zgušnjivače i tvari za želatiniranje za uporabu u hrani (7) i Direktiva Komisije 83/463/EEZ od 22. srpnja 1983. o uvođenju privremenih mjera za označivanje određenih sastojaka u deklariranju hrane za prodaju krajnjem potrošaču (8) koje su uključene u Sporazum i koje se slijedom toga trebaju izbrisati iz Sporazuma,
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsEurLex-2 EurLex-2
Plinovi (naftni), katalitički polimerizirana frakcija s vrha stabilizatora, bogati C2-4, ako sadrže > 0,1 % m/m butadiena
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztEurlex2019 Eurlex2019
„Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupini ‚Stabilizatori crijevne flore’ kategorije ‚Zootehnički dodaci’ kako je navedeno u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1831/2003 ili do zaključenja postupka ponovnog izdavanja odobrenja kako je navedeno u članku 10. Uredbe (EZ) br. 1831/2003, dodaci hrani za životinje koji pripadaju skupini 'Mikroorganizmi'.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Preporučuje se osigurati stabilizator napona radi održavanja stalnog napona svjetiljke za vrijeme rada uređaja.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?EurLex-2 EurLex-2
Pripravak definiran u Prilogu koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „Zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „Stabilizatori dobre flore”odobrava se kao dodatak hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenim u Prilogu.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oni djeluju i kao automatski stabilizatori ujednačavanjem potrošnje tijekom poslovnog ciklusa.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannEurlex2019 Eurlex2019
115 Konkretnije, Opći sud odbacio je argumente Republike Austrije koji su se odnosili na ugovor za razliku tako što je, među ostalim, u točki 589. pobijane presude naveo da je riječ o instrumentu zaštite od rizika u obliku stabilizatora cijena, koji nudi stabilnost prihoda i sigurnost, čime poticajno utječe za ulaganja zbog toga što jamči određenu i stabilnu razinu cijena.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
Moram ukljuciti stabilizatore!
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) Stabilizatori konzervansa
So ein süsses KindEurLex-2 EurLex-2
7.(a) Vulkanizacijska sredstva i stabilizatori elastomera u cijevima kočionih sustava, cijevima za gorivo, cijevima za ventilaciju zraka, elastomernim/metalnim dijelovima na šasiji i nosaču motora
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtEurLex-2 EurLex-2
Kalcijev acetilacetonat (CAS RN 19372-44-2) za uporabu u proizvodnji stabilizatora u obliku tableta
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Eurlex2019 Eurlex2019
mjesta ugradnje krila na trup, mjesta ugradnje repne površine (vertikalnog i horizontalnog stabilizatora) na trup, mjesta ugradnje kontrolne površine,
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plinovi (nafta), iz stabilizatora platforminga, laki derivati frakcionacije; Rafinerijski plin
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Identifikacija izomera, nečistoća i aditiva (npr. stabilizatora), zajedno sa strukturnom formulom i sadržajem izraženim u g/kg
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenEurLex-2 EurLex-2
Sve osim konzervansa, antioksidansa, sredstava za reguliranje kiselosti, pojačivača arome, stabilizatora i plinova za pakiranje
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.EurLex-2 EurLex-2
podsjeća da se prilikom donošenja odluka o razvoju EMU-a – kao što je npr. uvođenje fiskalnog kapaciteta ili automatskih stabilizatora – uloga lokalnih i regionalnih vlasti u stvaranju uvjeta za održivi rast u potpunosti mora priznati te po mogućnosti i ojačati. To se posebice odnosi na provedbu gospodarske i socijalne politike, uključujući i strukturne reforme, kao i stvaranje poduzetničke klime, čime se pospješuje otvaranje radnih mjesta i promicanje ulaganja;
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka „zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „stabilizatori crijevne flore”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje podložno uvjetima utvrđenima u Prilogu.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?Eurlex2019 Eurlex2019
Što se tiče dodatka stabilizatora, agensa protiv prašenja, bojila, mirisnih tvari, vidjeti Opće napomene s objašnjenjem HS-a za ovo poglavlje, dio A, predzadnji odlomak.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.EuroParl2021 EuroParl2021
Plinovi (nafta), vršni proizvodi stabilizatora kat. reformiranog promarnog benzina; Rafinerijski plin
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otpadni plin (naftni), stabilizator lakog primarnog benzina, bez vodikovog sulfida, ako sadrži > 0,1 % m/m butadiena
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlasseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pristupni kod za molekularni stabilizator je promjenjen.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kanndies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.