stanje svijesti oor Duits
stanje svijesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Gefühlslage
(@1 : en:state of mind )
Geisteshaltung
(@1 : en:state of mind )
Geisteszustand
(@1 : en:state of mind )
Gemütszustand
(@1 : en:state of mind )
eigenes Verschulden
(@1 : en:state of mind )
Gemütsverfassung
(@1 : en:state of mind )
Seelenzustand
(@1 : en:state of mind )
natürliches Ergebnis der
(@1 : en:state of mind )
Geistesverfassung
(@1 : en:state of mind )
geistiger Zustand
(@1 : en:state of mind )
Temperament
(@1 : en:state of mind )
Verfassung
(@1 : en:state of mind )
mentaler Zustand
(@1 : en:state of mind )
Mentalität
(@1 : en:state of mind )
Psyche
(@1 : en:state of mind )
eigenen Handlungen
(@1 : en:state of mind )
Gemüt
(@1 : en:state of mind )
Bewusstseinszustand
(@1 : en:state of mind )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Ben je svjestan da su granice stanje svijesti.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.Literature Literature
Njegove vještine u postizanju viših stanja svijesti su bile...
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri sadašnjem stanju svijesti, to ga nije brinulo ni najmanje.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltLiterature Literature
Misliš da je ludilo jednostavno drugo stanje svijesti?
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vašoj su dobi prešli u viša stanja svijesti.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stanju svijesti je iz kojega se još nitko nije vratio.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RazmisIite o stanju svijesti naših pacijenata kad...
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate uzeti u obzir i stanje svijesti u kojem se nalazite kad to radite.
Wir lassen alle überwachented2019 ted2019
Sjetite se kako je opažaj svijeta odraz vašega stanja svijesti.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
Jer sreća je stanje svijesti.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda vas možemo vratiti u prijemčivije stanje svijesti.
Nicht gerade eine LegionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše stanje svijesti stvara povoljne uvjete za rast vaše energije.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetQED QED
Nekoliko učenika se požalilo da si im prodavao supstance koje mijenjaju stanje svijesti.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom stanju svijesti je prijetnja po državnu sigurnost.
Dann vergebe ich dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipnoza je samo promijenjeno stanje svijesti.
Ich werde mir diesen Namen merkenLiterature Literature
Trčao sam u Hitnu u promijenjenom stanju svijesti: hiperuzbuđen, preplašen, bez perifernog vida.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hLiterature Literature
Prema Rambaldiju, taj eliksir mijenja stanje svijesti. I Putniku omogućava prenošenje poruke.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki će ljudi učiniti gotovo sve radi osjećaja ugode, smanjenja tjeskobe i promjene stanja svijesti.
technische Unterlagenjw2019 jw2019
Ali ti si mi uvijek bio prijatelj, i pomo}u tebe se mogu kretati ka stanju svijesti.""
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]Literature Literature
Nije mu teško biti uvjerljiv, jer on odražava stanje svijesti kroz koje je prošao.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenLiterature Literature
Postoji samo prijelaz u različito stanje svijesti.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većini je ljudi teško povjerovati kako može postojati stanje svijesti u kojemu nema nikakve negativnosti.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdLiterature Literature
Pa, ako je u drugom stanju svijesti, ni ne može to znati.
MethylnaltrexoniumbromidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda, jesi otišao u izmijenjeno stanje svijesti.
ZWEITER TEILLiterature Literature
I polako bih izlazila iz onog jadnog stanja svijesti.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeQED QED
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.