stolovati oor Duits
stolovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
residieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim uma, gracije, ljepote, u njoj stolovaše istinoljublje.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenLiterature Literature
Božje Kraljevstvo već stoluje.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der Ausschreibungjw2019 jw2019
Tamo se nalazi i mitološki dvorac Valhala, u kojem stoluje Odin.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumWikiMatrix WikiMatrix
Nikada nismo niti imali šanse protiv čovjeka koji stoluje ovdje.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvadeset i četvrtog listopada biskup koji stoluje u Cremoni posvetio je mnoštvo vojnih zastava, rekavši: ‘Neka Božji blagoslov prati naše vojnike koji će na afričkom tlu osvojiti nove i plodne zemlje te im donijeti rimsku i kršćansku kulturu i tako pokazati snagu talijanskog duha.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsjw2019 jw2019
U sredini na kamenitoj uzvisini stoji Dol Guldur u kojem je odavno stolovao skriveni Neprijatelj.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungLiterature Literature
Tada su ponizno priznali Jehovu: “Ti ćeš, Jehova, stolovati dovijeka.
Sieh mal, wer da istjw2019 jw2019
Nimalo drugačije ne ponašaju se ni oni kojima sve znanje stoluje u njihovim bogatim knjižnicama.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenLiterature Literature
A ja ne stolujem u ovoj piramidi da bih gledala kako grad propada.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većim dijelom srednjega vijeka, Cork je bio isturena predstraža staroengleske kulture usred uglavnom neprijateljski raspoloženih gelskih sela u okolici, odsječen od engleskih vlastodržaca koji su stolovali u Palu kod Dublina.
Mit Schreiben vomWikiMatrix WikiMatrix
“Tko je kao Jahve [“Jehova”, NW], Bog naš, koji u visinama stoluje?” (PSALAM 113:5, St).
Die stehen doch schon fest!jw2019 jw2019
na nebu stoluješ, vlast imaš svu.
Direkte Konfrontation gab es niejw2019 jw2019
15 “U svom pastirskom pismu od 19. listopada [1935] biskup koji stoluje u Udinama [Italija] napisao je: ‘Sada nije ni vrijeme ni prigoda da govorimo o tome što je u ovom slučaju pravo, a što krivo.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenjw2019 jw2019
Na stoluje hrpa novca i svi ga se žele domoći.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLiterature Literature
Nikada nismo niti imali sanse protiv covjeka koji stoluje ovdje.
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećao je mladoj princezi da će dugo stolovati.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLiterature Literature
Čak ni u doba Raja, dvor nije stolovao u nečem tako sjajnom.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenLiterature Literature
Hoćete li da on bude kralj i uđe u grad da stoluje u njemu?""
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenLiterature Literature
Na stoluje bilo postavljeno nekoliko elektronskih uređaja, od kojih je jedan pištao.
Nicht für uns, wir verhungertenLiterature Literature
Zbogom, reče svom rodu slobodnom, zbogom ognjištu i svetištu i kruništu, gdje je, dok svjetlo ne potamni, stolovao.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
Doznao sam da su grčki bogovi stolovali na Olimpu, velikoj gori na sjeveru Grčke.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstLiterature Literature
Tamo od godine 1495. stoluje pod otvorenim nebom.
Grüße, kranker Fan!WikiMatrix WikiMatrix
U zgradi ima sedam sudnica, a u svakoj stoluje jedan sudac i njegovo osoblje.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istLiterature Literature
Tu stoluje Théoden, kralj Rohana...... kojemu je razum pomračen
transdermales Pflasteropensubtitles2 opensubtitles2
Mnogi je mlađi sin Kralja na Sjeveru ovdje stolovao, mnogi brat, mnogi stric, mnogi bratić.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.Literature Literature
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.