strelac oor Duits
Strelac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schütze
Strelac je stajao otprilike tri koraka od žrtve...
wurde ermittelt, dass der Schütze in etwa einen Meter vom Opfer entfernt stand...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne eli biti meta kad strelac dođe. - ta?
Die Verordnung hat allgemeine GeltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valma je očigledno odličan strelac, ili bi me ubila do sad.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem da je dobar strelac.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i dosta dobar strelac.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokoladevon der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odličan sam strelac.
Los, einfach rüberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam strelac nindža nivoa.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinjem misliti da naš omiljeni strelac nije sav zelen.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja veza koja se igrala sa njim dala mi je dokaze da je strelac u stvari odredjeni izopaceni plejboj- tvoj bivsi momak, ako se ne varam
Ich habe die ganze Woche gelachtopensubtitles2 opensubtitles2
Dodatni strelac dobro će vam doći.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doc, gde je strelac?
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je jedan strelac!
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako hoćeš da postaneš " Najbolji strelac " moraš da naučiš da zaustaviš dah.
Das ist die Wahrheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALI JA SAM DOBRO NAORUŽANA, I ODLIČAN SAM STRELAC.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom moje vojne službe bio sam MAG strelac.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada si ti to postao savr eni strelac?
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strelac je stajao otprilike tri koraka od žrtve...
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Crni Bart je bio početni strelac, Šerifa od Notingema.
Mr. PräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah Jing je daleko najbolji strelac.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strelac je isto rekao.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ti čak dopustim da budeš strelac u mom ljubljenom korpusu.
Das hast du mir oft genug erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A definitivno nisam najbolji strelac na svetu.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je strelac?
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.