sudski savjetnik oor Duits
sudski savjetnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti se aspekti izravno ne odnose na narav stvarnih zadaća koje sudski savjetnici obavljaju.
Koffer bereithaben um fünf!EurLex-2 EurLex-2
stalnom praćenju unutarnjih i vanjskih obuka osoblja tajništva kao i obuka namijenjenih kabinetima sudaca (asistentima i sudskima savjetnicima);
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se za mjesto suca ili sudskog savjetnika prijavi više od jednog kandidata, skupina izrađuje popis preporučenih kandidata.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.Eurlex2019 Eurlex2019
Zar ne bi bilo dovoljno povećati broj sudskih savjetnika?
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenConsilium EU Consilium EU
Sva trojica protrče kraj Quangelovih vrata, kraj Persickeovih, kraj vrata komornog sudskog savjetnika u miru Fromma.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnLiterature Literature
Ne razumijem što je ono mislio sudski savjetnik; moram ga večeras upitati.
Das war kein FehlerLiterature Literature
Tijekom prve i druge faze svaki od dodatnih sudaca imao bi tri sudska savjetnika.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenEurLex-2 EurLex-2
„Sudske savjetnike imenuje kralj na probni rok od tri godine u svrhu rangiranja predviđenog u članku 259.k.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?EurLex-2 EurLex-2
Sudski savjetnik Fromm stane je ljubzno umirivati: »Vaš muž vas zasada ne može posjetiti.
Und du auch nicht, also tu nicht soLiterature Literature
ističe da bi fleksibilnija raspodjela postojećih sudskih savjetnika mogla pozitivno utjecati na ukupnu učinkovitost Suda;
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenEurlex2019 Eurlex2019
I sudski savjetnik i industrijski poslovođa bili su otišli.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLiterature Literature
Na putu u tvornicu susreo je u Ulici Jablonskoga komornoga sudskog savjetnika u miru Fromma.
Der Vorsitzendenimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
Stari komorni sudski savjetnik hladno je rekao: »Pustimo ga dakle da dalje bjesni.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenLiterature Literature
Onda se u prostoriji za gledaoce zatvoriše neka vrata, i komorni sudski savjetnik bio je nestao.
Guys And Dolls kommtLiterature Literature
Ni u prostoru za gledaoce nije nitko — naravno, osim komornog sudskog savjetnika Fromma — primijetio ovu pogrešku.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
Predstavlja li funkcija sudskog savjetnika pri belgijskom Cour de cassationu „reguliranu profesiju“ u smislu Direktive 2005/36?
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteEurLex-2 EurLex-2
Broj sudskih savjetnika već je 2014. povećan za devet, čime se poboljšala produktivnost Općeg suda.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bittemit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungConsilium EU Consilium EU
« I opet se nasmiješi. »Gospodine sudski savjetniče!
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenLiterature Literature
„Kasacijskom sudu pomažu sudski savjetnici kojih ima najmanje pet a najviše trideset, a njihov broj određuje ministar pravosuđa.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenEurLex-2 EurLex-2
« i sudski savjetnik Fromm nestade niza stube.
Willst du dich setzen?Literature Literature
Osim toga, postupak odabira sudskih savjetnika ne uključuje test temeljem kojeg se stječe svjedodžba o sposobnosti.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?EurLex-2 EurLex-2
To nije Otto, to je samo stari komorni sudski savjetnik Fromm.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenLiterature Literature
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.