tag oor Duits
Tag
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tag
de
Auszeichnung eines Datenbestandes mit zusätzlichen Informationen
Ne dirajte to, to je iz Laser Tag.
Nicht anfassen, ist von Laser-Tag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odnosno, vidjela sam je zapravo i poslije ~taga. - Vidjeli ste je poslije toga?
Jetzt mit supergünstigerLiterature Literature
Izračunavanje sastava masnih kiselina na 2- i 1, 3-položaju TAG-a
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istEurLex-2 EurLex-2
Tag, neko me zvao, kaže da znaju nešto o Emili.
Das habe ich mir schon gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastav masnih kiselina (MAG, DAG, TAG):
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenEurlex2019 Eurlex2019
Ostatak se otopi u 2 ml acetona (4.2.6.) za analizu triacilglicerola (TAG).
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.EurLex-2 EurLex-2
Triacilgliceroli (TAG): ≤ 20 %
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenEuroParl2021 EuroParl2021
drugi stavak odjeljka „TSL tag (odredba 5.2.1.)” briše se;
Ich dachte, dass du das bistEurLex-2 EurLex-2
Objašnjenje tagova XML i vrijednosti kodova u tablicama NtS Reference Tables
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEurlex2019 Eurlex2019
MAG = monoacilgliceroli, DAG = diacilgliceroli, TAG = triacilgliceroli
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannEurlex2019 Eurlex2019
Određivanje apsolutne razlike između eksperimentalnih vrijednosti triacilglicerola (TAG) s ekvivalentnim ugljikovim brojem 42 (ECN42HPLC) dobivenog određivanjem u ulju visoko djelotvornom tekućinskom kromatografijom i teoretske vrijednosti TAG-a s ekvivalentnim ugljikovim brojem 42 (ECN 42teoretski) izračunato na temelju sastava masnih kiselina.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenEurLex-2 EurLex-2
Sonda OLI-1-CY3 specifična za R. solanacearum: 5′-ggc agg tag caa gct acc ccc-3′
lch liebe Sie nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
" Guten tag " i tebi.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kodiranje usluge NtS Web Service primjenjuje se metoda kodiranja document-literal wrapped jer se njome omogućuje validacija na temelju sheme XML, a nazivi operacija definiranih u WSDL specifikaciji primjenjuju se izravno kao nazivi tagova XML u porukama SOAP.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenEurlex2019 Eurlex2019
Sastav triacilglicerola (TAG) određuje se visokorazlučivom tekućinskom kromatografijom obrnutih faza koristeći detektor indeksa refrakcije i propionitril kao mobilnu fazu.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenEurLex-2 EurLex-2
Tehnologija prospajanja po oznakama (tag switching) koja se koristi za izgradnju VPN-a, postat će podrška normi Višeprotokolno komutiranje na temelju oznaka (Multi-Protocol Label Switching - MPLS) koju je razvila Radna skupina za internet inženjering (Internet Engineering Task Force – IETF).
Ich fühle auch soEurLex-2 EurLex-2
Popis pilot-projekata europskih referentnih mreža za rijetke bolesti · Dyscerne: Europska mreža referentnih centara za dismorfologiju · ECORN CF: Europska mreža referentnih centara za cističnu fibrozu · PAAIR: Udruženja pacijenata i međunarodni registar Alpha1 · EPNET: Europska mreža za porfiriju · EN-RBD: Europska mreža za rijetke poremećaje krvarenja, mreža za pedijatrijski Hodgkinov limfom · NEUROPED: Europska referentna mreža za rijetke pedijatrijske neurološke bolesti · EURO HISTIO NET: Referentna mreža za histiocitozu Langerhansovih stanica i povezane sindrome u EU-u · TAG: Zajedno protiv genodermatoza · CARE NMD: Širenje i provedba normi za skrb u slučajevima mišićne distrofije tipa Duchenne u Europi
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindEurLex-2 EurLex-2
Strojno čitljivi nosači podataka i kartice s podatcima, posebice čip kartice i kodirane kartice, magnetske kartice i magnetizirajuće kartice, magnetske i elektroničke identifikacijske kartice, transponderi i RDIF tagovi
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.