tehničko ispitivanje oor Duits
tehničko ispitivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehničko ispitivanje i analiza
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinEurLex-2 EurLex-2
Tehnička ispitivanja, ispitivanja tla, inženjerska ispitivanja, ispitivanja materijala, strojeva i okoliša
Das Gericht bezichtigte ihn des MordestmClass tmClass
TEHNIČKOM ISPITIVANJU?
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− usluge tehničkog ispitivanja i analize
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostale usluge tehničkog ispitivanja i analize
Lassen sie nicht mit sich reden?EurLex-2 EurLex-2
poznavanje smjernica Međunarodne unije za zaštitu novih biljnih sorti (UPOV) i tehničkih ispitivanja prepoznatljivosti, ujednačenosti i postojanosti (DUS);
Wie weit ist es?EuroParl2021 EuroParl2021
Razvoj i provođenje provjere materijala, tehničkih ispitivanja, vještačenja, provjere kvalitete, certificiranja proizvoda uključujući savjetovanje u tim područjima
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEtmClass tmClass
Tehničko ispitivanje [pregled] vozila
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdentmClass tmClass
Znanstveno i tehničko ispitivanje i analiza u vezi sa zaštitom okoliša i/ili zagađenjem okoliša
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandtmClass tmClass
71 Arhitektonske djelatnosti i inženjerstvo; usluge tehničkog ispitivanja i analize
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Arhitektonske djelatnosti i inženjering; tehničko ispitivanje i analiza
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannEurLex-2 EurLex-2
(z) usluge tehničkog ispitivanja i analize (CPC 8676);
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge tehničkog ispitivanja i analize (CPC 8676)
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge tehničkog ispitivanja i analize
Hier geht es nicht um NächstenliebeEurLex-2 EurLex-2
Pristojba koja se plaća za tehničko ispitivanje sorte na temelju članka 8. određuje se u skladu s tablicom:
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
usluge tehničkog ispitivanja i analize
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
71.2 Usluge tehničkog ispitivanja i analize
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einenendgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
71.20.1 Usluge tehničkog ispitivanja i analize
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomEurLex-2 EurLex-2
Da bi se to postiglo, trebalo bi povećati godišnju pristojbu i pristojbe vezane uz tehničko ispitivanje.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?EurLex-2 EurLex-2
Arhitektonske djelatnosti i inženjerstvo; tehničko ispitivanje i analiza
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
Usluge tehničkog ispitivanja ispravnosti vozila za cestovni prijevoz
Wartung hat kastanienbrauneEurLex-2 EurLex-2
Stoga je ugrožena nesmetana provedba tehničkog ispitivanja.“
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenEurLex-2 EurLex-2
KPD za skupinu 71.2 NACE-a (Tehničko ispitivanje i analiza):
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstEuroParl2021 EuroParl2021
Tehnička ispitivanja
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?EurLex-2 EurLex-2
8524 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.