tehnički izraz oor Duits
tehnički izraz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fachausdruck
Ako nemate ništa protiv moja uporaba tehničkih izraza.
Wenn Ihnen mein Fachausdruck nichts ausmacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nije ništa, doktore – objasni mu major. – Tehnički izraz u našem poslu. – O?
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLiterature Literature
Tehnički izraz je mrtav kao doornail
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.opensubtitles2 opensubtitles2
" Pesnica " je tehnički izraz za osobine svojstvene stilu svakog telegrafiste.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabiš tehničke izraze.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tehnički izraz.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tehnički izrazi i kratice,
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtEurLex-2 EurLex-2
To je tehnički izraz za nas.
Bei Sonnenuntergang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) pojmovnik s definicijama različitih postupaka i navedenih tehničkih izraza.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltEurLex-2 EurLex-2
izraz „ne ispire” zamjenjuje se tehničkim izrazom „zabranjeno je uklanjanje laktoze”;
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenEurLex-2 EurLex-2
Izbor tehničkih izraza „osnovno sjeme” i „certificirano sjeme” temelji se na već postojećoj međunarodnoj terminologiji.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtEurLex-2 EurLex-2
pojmovnik s definicijama različitih postupaka i navedenih tehničkih izraza.
GedenkobjektEurLex-2 EurLex-2
Ako nemate ništa protiv moja uporaba tehničkih izraza.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnički izraz za prirodne i sintetičke eteričnih ulja je "miris".
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftWikiMatrix WikiMatrix
"Mislim da se u takvu pogrešku vrlo lako uleti koristeći se tehničkim izrazom kao što je ""životna sposobnost""."
Mach das Band!Literature Literature
Mislim da je to tehnički izraz, gospodine
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussopensubtitles2 opensubtitles2
Ovim se glosarom utvrđuju tehnički izrazi koji se upotrebljavaju u prilozima ovoj Smjernici.
Die Aussprache ist geschlosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj je izraz, u stvari, tehnički izraz kojim se koriste genetičari.
Das ist das Brot der Bildunginder gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtLiterature Literature
Sad ću uvesti još jedan od Axelrodovih tehničkim izraza.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istLiterature Literature
I ovdje su neki tehnički izrazi, sve stvari od tri slova, i od toga ćete vidjeti mnogo više.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenQED QED
Izbor tehničkih izraza „osnovno sjeme” i „certificirano sjeme” temelji se na već postojećoj međunarodnoj terminologiji.
Und ich kann ihnen nicht antwortenEurLex-2 EurLex-2
Radi jasnoće, potrebno je uvesti definicije tehničkih izraza koji se koriste.
Oh, der ist.... zu teuerEurLex-2 EurLex-2
"""Životna sposobnost"" je ovdje samo tehnički izraz uspješnosti u razmnožavanju."
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleLiterature Literature
190 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.