tocno oor Duits
tocno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tocno to sam i ja mislio.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocno tako.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat vonAnhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znali su tocno gdje da traže!
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocno na sredini.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zna tocno koji motel biram.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to je tocno
Dieses Mal, wirst du es seinopensubtitles2 opensubtitles2
Da, što to tocno znaci?
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna kad je ocev rodendan i tocno mjesto gdje je roden.
HandelsbeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije tocno.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve tocno.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocno tako je Hitler hodao.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, reci mi tocno sto se dogodilo.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad necemo znati što se tocno desilo.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tocno, on je dobio vaznija stvari koje treba uciniti.
Datum des FlugesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocno kako ste rekli.
Nicht du, ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ti ne vjeruješ u to, ali možda je tocno.
VorlagefrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sta tocno trazis?
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uradio sam tocno sto si mi rekao
Wirklich.Verstehst du?opensubtitles2 opensubtitles2
– To je bio Bergeron. – Ne vjerujem... – Tocno je.
neue_klassen_vorlageLiterature Literature
Sto ste tocno vidjeli?
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije " princ ", tocno.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruby, tocno?
So, siehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Kevin, tocno?
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tocno zna gdje mu je brat.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su tocno ispred mene.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.