ucenik oor Duits
ucenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usto, ucenik si
Es ist nicht meine Schuld!opensubtitles2 opensubtitles2
Ja nisam u školi bio neki ozbiljan ucenik.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi moj ucenik.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je vas ucenik u gimnaziji Ruppert.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da si dobar ucenik.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda je onda vrijeme da podjelis s njim koliko dobar ucenik si postao.
Sie kein Bum- bum mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladi Jedi Darth Vader, moj ucenik prije odmetnistva Zlu, pomogao je da Imperij unisti Jedi vitezove.
Sie leisten wundervolle ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tom mjerilu... je li Henry Lamb bio primjeran ucenik?
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenopensubtitles2 opensubtitles2
Dugo mi je bio san da udem u Shaolinski hram kao ucenik.
Sie waren ihr ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre 2 nedelje rekla si mi da mi je najbolja drugarica u srednjoj bila ucenik razmene iz Praga.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam im najpoznatiji ucenik.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucenik zvijezda.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si ucenik?
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Kreese iz Cobra Kai tima je bio u nasoj skoli ucenik broj jedan.
WIRKSTOFF(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je dobar ucenik?
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ne možeš ici, nisi ucenik.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem VorschlagKohärenz mit anderenRechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije smrti grofa Dookua, Anakin mu je postao novi ucenik.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njen ucenik je u nevolji, a ona šalje drugog nastavnika kod njega.
Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka to bude ucenik Lin Wu, jer ne želim se boriti protiv njega.
Haltet die Gaffeln bereit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad moj novi ucenik Darth Vader stigne... pobrinut ce se za vas.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella je silno uzbuđen vidjeti Kit, ucenik.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padawan je ucenik, a ne ucitelj.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucitelj postaje ucenik.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ga je ucenik ubio na spavanju.
Er hatte den SeebarschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.