unutarnji nadzor oor Duits
unutarnji nadzor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice provjeravaju sukladnost s ovom Uredbom putem unutarnjeg nadzora nad kozmetičkim proizvodima koji su dostupni na tržištu.
Du hast die Regeln gemachtEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, trebalo bi iznijeti informacije o sustavu smanjenja rizika i sustavu unutarnjeg nadzora skupine.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.EurLex-2 EurLex-2
Dokumentirani postupci, provjere i evaluacije koji su izvršeni u cilju provjere postojanja i funkcioniranja sastavnica unutarnjeg nadzora.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.EuroParl2021 EuroParl2021
Potreban je visoki stupanj upravne suradnje među nadležnim tijelima kako bi se osigurao učinkovit unutarnji nadzor nad tržištem.
Versuch ' was mitzubringenEurLex-2 EurLex-2
Unutarnji nadzor proizvodnje i provjera proizvoda u nasumičnim vremenskim razmacima
Allgemeine AnforderungenEurlex2019 Eurlex2019
(a) u cilju unutarnjeg nadzora i potvrde zakonitosti obrade podataka;
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.EurLex-2 EurLex-2
c) rezultate unutarnjeg nadzora sigurnosti;
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseEurLex-2 EurLex-2
Sukladnost s tipom utemeljena na unutarnjem nadzoru proizvodnje
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieEurlex2019 Eurlex2019
Ova aktivnost predstavlja ključni unutarnji nadzor postavljen kako bi se povećala vjerojatnost postizanja ciljeva Agencije.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.EurLex-2 EurLex-2
Unutarnji nadzor koji provode upravitelji infrastrukture i željeznički prijevoznici u skladu s dokumentacijom sustava upravljanja sigurnošću.
Was meinst du?EurLex-2 EurLex-2
(c) opis osnovnih značajki sustava unutarnjeg nadzora i smanjenja rizika poduzeća u odnosu na postupak financijskog izvještavanja;
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorEurLex-2 EurLex-2
Unutarnji nadzor
Nein, nur ein paar AuserwählteEurlex2019 Eurlex2019
Unutarnji nadzor proizvodnje
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
priopćavanje administratoru informacija koje je zatražio i koje se odnose na postupke unutarnjeg nadzora i provjere doprinositelja.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEurlex2019 Eurlex2019
Postupci unutarnjeg nadzora i provjere doprinositelja
Nur ohne Tutu und FlügelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unutarnji nadzor nad tržištem snažno je sredstvo za identifikaciju proizvoda koji nisu u skladu sa zahtjevima ove Uredbe.
PS-AnzeigemodulEurLex-2 EurLex-2
Odgovornost za pokretanje sustava unutarnjeg nadzora i odgovarajućih postupaka za provođenje njegovih zadaća ima ovlaštena službena osoba.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindEurLex-2 EurLex-2
Potrebni su sljedeći instrumenti: unutarnji nadzor, računovodstvene prakse, prakse izvještavanja i kontrole za omogućavanje i poticanje učinkovitosti postupaka.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▌sukladnost s tipom na temelju unutarnjeg nadzora proizvodnje uz nadzirano ispitivanje proizvoda određeno u Prilogu VI. ;
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregennot-set not-set
Nekoliko odbora i odjela zaduženo je za unutarnji nadzor pridržavanja pravila ponašanja.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenEurLex-2 EurLex-2
(c) CC „Sukladnost s tipom utemeljena na unutarnjem nadzoru proizvodnje”
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurlex2019 Eurlex2019
2680 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.