upravljanje vozilom oor Duits
upravljanje vozilom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisu provedene studije o utjecaju na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEurLex-2 EurLex-2
Ovlašteni ispitivači moraju biti osposobljeni za ispravno ocjenjivanje kandidatove sposobnosti sigurnog upravljanja vozilom.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Složeni elektronički sustav upravljanja vozilom (uređaj „Drive-by wire”)
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerEurlex2019 Eurlex2019
Namjera je ispitivanja dokazati otpornost na pogoršanje značajka pri izravnom upravljanju vozilom.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensEurLex-2 EurLex-2
Vrijeme upravljanja vozilom:
Rechtsakte ohne Gesetzescharaktereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bez zamjene dozvole, obrazac vozačke dozvole imatelju daje samo pravo upravljanja vozilima kategorije A 79 (≤ 250 cm3).
GeheimhaltungspflichtEurLex-2 EurLex-2
Ispitno razdoblje počinje čim se uključi glavni sustav upravljanja vozilom.
Nicht heute abendEurLex-2 EurLex-2
Uređaji za automatsko upravljanje vozilima i letjelicama
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungtmClass tmClass
U oba slučaja imatelj dozvole pri zamjeni dozvole dobiva neograničeno pravo upravljanja vozilima kategorija A i B.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Nadležno zdravstveno tijelo vodi računa o dodatnim rizicima i opasnostima povezanim s upravljanjem vozilima obuhvaćenim definicijom ove skupine.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravo upravljanja vozilima kategorije LT uključeno je u kategorije C1 i C.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltEurLex-2 EurLex-2
– upravljač vozila ima dvije ručice koje sadržavaju kontrolu za upravljanje vozilom,
August # geschlossenEurLex-2 EurLex-2
Stanke u upravljanju vozilom (vožnja dulja od 4,5 sati bez stanke ili s prekratkom stankom)
Die Bestellungen waren bereits rauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tehničke usluge u vezi s upravljanjem vozilima ROV (daljinski upravljano podmorsko vozilo) i njihovi dijelovi
Bitte! lch hab ein KindtmClass tmClass
ADR.OPS.B.025 Upravljanje vozilima
Ich muss jetzt geheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imatelj bilo koje dozvole isto tako ima pravo upravljanja vozilima kategorije AM.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtEurLex-2 EurLex-2
Nadležno zdravstveno tijelo vodi računa o dodatnim rizicima i opasnostima povezanima s upravljanjem vozilima obuhvaćenima definicijom ove skupine.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtEurLex-2 EurLex-2
Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ATS.OR.445 Komunikacije za kontrolu ili upravljanje vozilima koja nisu zrakoplovi na manevarskim površinama aerodroma
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenEuroParl2021 EuroParl2021
Kategorijom CE dopušteno je upravljanje vozilima kategorije DE u slučaju da imatelj ima dozvolu i za kategoriju D.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Tehnička dokumentacija neophodna za upravljanje vozilom sastoji se od:
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinEuroParl2021 EuroParl2021
3105 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.