uzbudjen oor Duits
uzbudjen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stvarno sam uzbudjen zbog ovoga.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inace nisi ovako uzbudjen zbog vecere.
Ich bin nur ein MenschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatljivo je da si uzbudjen, da tražiš pravdu, da ne pominjem i osvetu
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.opensubtitles2 opensubtitles2
Baš sam uzbudjen što smo ovo uradili.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, prilicno sam uzbudjen zbog ove vecere.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ShvatIjivo je da si uzbudjen, da tražiš pravdu, ako ne i osvetu.
Ich habe Lestat Unrecht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatljivo je da si uzbudjen, da tražiš pravdu, da ne pominjem i osvetu.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, zašto bi bio uzbudjen zbog pola milijuna ako je već sjedio na deset?
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenLiterature Literature
Bi li bio tako uzbudjen da motrimo debelog celavca?
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već dugo nisi bio ovako uzbudjen oko nečega.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da ceš biti uzbudjen.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbudjen sam zbog vas obojice.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbudjen sam.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tako sam uzbudjen.
Ich komme mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom momentu bio sam veoma seksualno uzbudjen... ali ne zbog Aleks.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna, nisam bio tako uzbudjen otkako sam dobio Oscara!
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.