veliki pozdrav oor Duits
veliki pozdrav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, shto kazesh na veliki pozdrav svom starom koga nisi vidio tjedan dana?
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki pozdrav našim internetskim fanovima.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki pozdrav mamama: veliki pozdrav!
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenvatican.va vatican.va
Veliki hetero pozdrav za sve vas.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav, veliki bože Ra.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav, veliki prince.
Nein, nur ein paar AuserwählteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi veliki svijet.
Zurück im KuhstallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pozdrav, veliki Khane. "
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi mi Velikog Jima.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika Faca ti šalje pozdrave.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime kad je Elizabeta čula Marijin pozdrav, od velikog veselja “poskočilo je dijete u utrobi njezinoj”.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenjw2019 jw2019
Tradicionalan je prijateljski pozdrav u velikim dijelovima srednje Europe.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtWikiMatrix WikiMatrix
Martin – Sraz Kraljeva Kralj se još jednom spusti s prijestolja da ih pozdravi, ukazujući im veliku čast.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnLiterature Literature
Svima upućujem svoj pozdrav te izražavam svoju veliku ljubav zagrljajem mira!
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEvatican.va vatican.va
Njegova strast i odvažnost su nam naneli velike katastrofe... ali zaslužio je pozdrav koji mu pružam u zgradi parlamenta... u januaru 1942. godine.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije svega sam veoma zahvalan gospodinu Predsjedniku Republike, koji mi je s velikom ljubaznošću uputio srdačni pozdrav u svoje ime i u ime čitave zemlje; zatim nadbiskupu Cotonoua i ostaloj časnoj braći u episkopatu, koji su me srdačno primili.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenvatican.va vatican.va
VIJESTI o Isusu vratile su se iz Dekapolisa i došle do Kafarnauma, te se sada veliko mnoštvo ljudi okuplja pored mora da pozdravi njegov povratak.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherjw2019 jw2019
Čoveče, taj pozdrav svim narodima koji planiraš, mora da je baš veliko?
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav, ja sam Jacob Ben Israel iz Glee – Veliko Gay Ljeto, sa svim tračevima glee kluba koje jedva čekate da čujete
Vergessen Sie es, weiter!opensubtitles2 opensubtitles2
Jedna od djevojaka na kauč u gleda ga velikim oč ima, ali smiješ eć i se spusti glavu kad je pozdravi.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautLiterature Literature
I mi sada šaljemo vas, dobri Kornelije i vas, Voltimande... kao nosioce ovog pozdrava starom Norvežaninu, ne dajući vam veću ličnu moć da pregovarate s kraljem... nego što dopušta opseg ovih već navedenih stavova.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Beču je održano veliko primanje na kojem je kardinal Innitzer bio među prvima koji su s nacističkim pozdravom dočekali Hitlera.
die Anpassung der Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
4 Koliko je ohrabrujuće doći u Kraljevsku dvoranu i ustanoviti da su starješine i sluge pomoćnici već tu, te da čekaju da nas pozdrave. To pobuđuje u nama još veće cijenjenje za našu primjernu teokratsku obitelj (Rim.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENjw2019 jw2019
Kad smo došli do mjesta polaganja kamena temeljca, primijetio sam veliki kontrast između jada koji sam uočio i radosti koju sam vidio u licima članova okupljenih da nas pozdrave.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigenBehörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenLDS LDS
Milano mi je zatim uputio jedinstveni i plemeniti pozdrav u jednom od najsugestivnijih i najznačajnijih mjesta grada, milanskoj Scali gdje su, pod nadahnućem velikih duhovnih vrijednosti i ideala, ispisane važne stranice povijesti ove zemlje.
Ich muß das machenvatican.va vatican.va
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.