Veliki petak oor Duits
Veliki petak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Karfreitag
de
Stiller Freitag
Drugi poste potpuno samo na Pepelnicu i Veliki petak.
Andere fasten nur am Aschermittwoch und Karfreitag völlig.
Hoher Freitag
de
Der Freitag vor Ostern; der Tag an dem Christen der Kreuzigung Jesu gedenken.
Stiller Freitag
de
Der Freitag vor Ostern; der Tag an dem Christen der Kreuzigung Jesu gedenken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veliki petak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
karfreitag
Veliki petak dan je spomena muke, razapinjanja i smrti Isusove.
Der Karfreitag ist der Tag, der an das Leiden, die Kreuzigung und den Tod Jesu erinnert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veliki petak
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenEurlex2019 Eurlex2019
uzimajući u obzir odredbe Sporazuma iz Belfasta iz 1998. (Sporazum na Veliki petak),
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenEuroParl2021 EuroParl2021
Ujedinjena Kraljevina dužna je u potpunosti poštovati i slovo i duh Sporazuma na Veliki petak.
Hören Sie auf damit!Eurlex2019 Eurlex2019
Praznovjerni Finci vjeruju da na Veliki petak i Uskršnju noć ima mnogo zlih duhova.
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungjw2019 jw2019
Ma da nije danas veliki petak.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipično za nju da za proslavu izabere baš Veliki petak.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenLiterature Literature
Sutra je Veliki petak.
Robert, meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COSAC naglašava da je potrebno i dalje štititi Sporazum na Veliki petak i izbjeći tvrdu granicu.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na Veliki petak tisuće obožavatelja slijede Isusovim stopama.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?jw2019 jw2019
Troubles). Sporazumom na Veliki petak (engl.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtnot-set not-set
Veliki petak dan je spomena muke, razapinjanja i smrti Isusove.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.vatican.va vatican.va
Stenografski zapis 7. travnja, Veliki petak - ...nezadovoljstvo i zabrinutost.
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
Da stvar bude gora, te iste večeri crkva je slavila Veliki petak.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchjw2019 jw2019
Suradnja je predviđena u drugom okviru Sporazuma iz Belfasta, tj. Sporazuma od Velikog petka”.
Die Exekutive wirdwiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.not-set not-set
To se ne radi pred crkvom na Veliki petak.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi poste potpuno samo na Pepelnicu i Veliki petak.
Nein, komm schon, kein Kerumgetrödelejw2019 jw2019
uzimajući u obzir Sporazum na Veliki petak od 10. travnja 1998.,
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U petak, Veliki petak igrali smo monopol29, u subotu popodne također.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenLiterature Literature
Sutra je Veliki petak i namjeravam samo spavati i razvrstavati papire.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenLiterature Literature
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.