zaštićeni administrator oor Duits
zaštićeni administrator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
geschützter Administrator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ADMINISTRATORI U PODRUČJU ZAŠTITE JAVNOG ZDRAVLJA (AD 6):
Kann Bobby Football spielen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EPSO/AD/360/18 – ADMINISTRATORI U PODRUČJU ZAŠTITE PODATAKA (AD 6)
Die Sklaven sind meinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EPSO/AD/360/18 – ADMINISTRATORI U PODRUČJU ZAŠTITE PODATAKA (AD 6)
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Eurlex2019 Eurlex2019
ADMINISTRATORI U PODRUČJU ZAŠTITE JAVNOG ZDRAVLJA (AD 6):
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obavijest o otvorenom natječaju – EPSO/AD/360/18 – Administratori u području zaštite podataka (AD 6)
Keine EntschuldigungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poništi Obavijest o natječaju EPSO/AD/294/14 – Administratori (AD 6) u području zaštite podataka.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtEurLex-2 EurLex-2
Obavijest o otvorenim natječajima – Administratori u području zaštite javnog zdravlja (AD 6): EPSO/AD/340/18 – Zdravlje i sigurnost hrane – revizija, inspekcija i evaluacija – EPSO/AD/341/18 – Sigurnost hrane – politika i zakonodavstvo
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symboleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga smatram da činjenica da administrator stranice obožavatelja upotrebljava platformu koju nudi Facebook te da se koristi pripadajućim uslugama, tog administratora ne oslobađa njegovih obveza u području zaštite osobnih podataka.
Ist gleich wieder daeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
25. „nacionalna administrativna platforma” znači vanjski sustav kojim upravlja nacionalni administrator ili nadležno tijelo koje je povezano zaštićenom vezom s Registrom Unije za provedbu automatiziranih funkcija koje se odnose na vođenje računa i ispunjenje obveza u Registru Unije;
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Torrent datoteke koje se nude na platformi za razmjenu datoteka TPB upućuju u većini na djela zaštićena autorskim pravom a da nositelji tih prava nisu dali ovlaštenje administratorima ili korisnicima tih platformi za ostvarivanje odnosnog čina dijeljenja.
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osim toga, činjenica da se administratori stranica obožavatelja aktivno povezuju s poštovanjem pravila o zaštiti osobnih podataka tako što ih se imenuje nadzornicima može, prema učinku koji iz toga proizlazi, samu platformu društvene mreže navesti na usklađivanje s takvim pravilima.
Es ist der Meister, der den Jünger suchteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1 Svojom žalbom Europska komisija zahtijeva ukidanje presude Općeg suda Europske unije od 15. rujna 2016., Italija/Komisija (T‐353/14 i T‐17/15, u daljnjem tekstu: pobijana presuda, EU:T:2016:495), kojom je on poništio obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/276/14 radi sastavljanja popisa uspješnih kandidata za administratore (SL 2014., C 74 A, str. 4.) i obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/294/14 radi sastavljanja popisa uspješnih kandidata za administratore u području zaštite podataka u Uredu europskog nadzornika za zaštitu podataka (SL 2014., C 391 A, str. 1.) (u daljnjem tekstu zajedno nazvane: sporne obavijesti o natječaju).
Das ist doch toll!Eurlex2019 Eurlex2019
25 Svojim prvim i drugim pitanjem, koja valja razmotriti zajedno, sud koji je uputio zahtjev u biti želi doznati treba li članak 2. točku (d), članak 17. stavak 2., članak 24. i članak 28. stavak 3. drugu alineju Direktive 95/46 tumačiti na način da, u slučaju povrede pravila o zaštiti osobnih podataka, dopuštaju da se administrator stranice obožavatelja koja se nalazi na društvenoj mreži proglasi odgovornim tijelom zbog odabira da se koristi uslugama te mreže radi širenja svoje ponude informacija.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pravilnikom o upravljanju utvrđuju se zahtjevi za nositelje licencije za administratore referentnih vrijednosti i doprinositelje, uključujući zahtjeve o upravljanju i nadzoru, eksternalizaciji, zaštiti od sukoba interesa, obliku i metodologiji referentnih vrijednosti te zahtjeve o ulaznim podacima.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %Eurlex2019 Eurlex2019
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.