zivim oor Duits
zivim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali, ovo sto radis sada razlikuje se od onoga kako sam ja izabrao da zivim na ovoj planeti svoj ceo zivot.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li da zivim sa Laurom?
Ich werde mir diesen Namen merkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emotivno varanje je potrebno da bi se brak odrzao zivim.
Teilnahme von DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tu ja zivim.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zivim u satoru, Clay.
Wer schwört die Leute ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, zivim vec 163 god.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovako, ostavit cete me zivim da mogu vam reci gdje je.
Änderung der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pomisao da zivim sa njima na farmi...
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sa Smithom i Schafferom zivim
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGopensubtitles2 opensubtitles2
Niste li mi rekli da zivim svaki tjedan kao da je zadnji.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, moraju ga drzati dovoljno dugo zivim da obavi posao.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu je. Ja zivim u stanu 8.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecavam da cu te voljeti dok zivim.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajde, duso, hocu malo da zivim.
Du trägst goldene HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak sad zivim u Brooklynu.
Willst du mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne zivim ovdje.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu gdje si sada, ja zivim.
Wir sehen uns bald wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da zivim u Americi sada!
VerstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem da uzmem novac ispod kamena kod drveta i idem da zivim sa momcima na plazi Zihautanejo.
Legen wir losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ovo sto radis sada razlikuje se od onoga kako sam ja izabrao da zivim na ovoj planeti svoj ceo zivot
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?opensubtitles2 opensubtitles2
Stvarno pokusavam da zivim svoj zivot na nacin koji ce vas, uh, uciniti ponosnim na mene
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftopensubtitles2 opensubtitles2
Ako trazis da radis nesto, zasto ne pokusas, ne znam, proglasiti se zivim, pokusati vratiti tvrtku nazad.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zivim ovde.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam shvatio da zivim u svijetu gdje cak Bas dobiva djevojku, sve mi je bilo jasno.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad porastem, zelim da zivim medju gorilama, kao sto ste Vi.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.