zjenica oor Duits
zjenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pupille
Možete sjediti ovdje i opustite dok vaši zjenice se šire.
Sie können sitzen bleiben und sich entspannen, während Ihre Pupillen sich weiten.
Sehloch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zjenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pupille
Zjenice su mi se skupile u točkice i sve se izoštrilo.
Meine Pupillen verengten sich zu Nadellöchern, und ich sah alles scharf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chris je držao sklopljene oči dovoljno dugo da mu se zjenice raíire, a onda izašao u mrak.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *Literature Literature
Otvorite zjenicu.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghan je bespomoćno promatrala zjenice Frances Grolier koje su se raširile i bezizražajan izraz na njenom licu.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenLiterature Literature
Kim je opazila kako se Edwardove zjenice odjednom šire, kao u mačke koja se sprema na skok.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.Literature Literature
Poput zjenice.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nachMaßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste dosli do SG-1 uredjaja za udaljenu deaktivaciju zjenice?
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam izdao naredbu da otvorite zjenicu!
Hier, hört euch das anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo instaliramo novu zjenicu, ojačanu trinijem.
Zweite Sicherung lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sužene zjenice.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto kao Zjenica na zemaljskim vratima.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukočene zjenice, gubitak mišićne kontrole, pojačano drhtanje
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.opensubtitles2 opensubtitles2
Ledeno plave šarenice, mrtvački crne zjenice — oči ubojice.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindLiterature Literature
Zjenice proširene.
Du hast recht, er ist nicht von der ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce vam počne lupati, zjenice se prošire, zračni putevi otvore i spremni ste ili na borbu s medom ili na bijeg od njega.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %ted2019 ted2019
Nemam pojma, gospodine, ali ako ne otvorimo zjenicu
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.opensubtitles2 opensubtitles2
Bratov ti život također može biti takav.« Zurila je u njegove oči, raširenih i blistavih zjenica.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
Otvorite zjenicu!
Sie sind wirklich eine Qualopensubtitles2 opensubtitles2
Zatvorite zjenicu.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz suženja zjenica zaključujem da govori istinu.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim se zagledao ravno u Eleanorine duboke plave oči. - Isto tako, zjenice su ti možda malo proširene.
Und wo das Blut in den Adern gerinntLiterature Literature
Poručniče, zatvorite zjenicu!
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannopensubtitles2 opensubtitles2
Kod dnevne svjetlosti vid leoparda je otprilike jednak ljudskom, ali u mraku je pet do šest puta bolji: leopardi mogu svoje okrugle zjenice jako raširiti, tako da i slabo svjetlo još uvijek može doći do oka.
Ich hab ́s versuchtWikiMatrix WikiMatrix
Da, ali reakcija disanja i zjenice ne, i ovdje su u skladu s pacijentom u komatoznom stanju.
UnterstützungsausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorite zjenicu
Wir müssen es rauskriegenopensubtitles2 opensubtitles2
" Da si svjetlo, ja bih bio zjenica. "
Ich komme mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.