Čeh
Czech · bohemian · czech · guild · Čeh
česi oor Engels
Česi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Czechs
I zašto brkovi kod Čeha uvek rastu na dole?
And why does the mustache of Czechs grows downwards?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znate li što su Česi?
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi požrtvovni prijatelji riječkih Čeha pripremili su novu donaciju , ovaj puta bile su to češke knjige .
Oh, you should see the look on your faceshrenWaC hrenWaC
Među turistima ozlijeđenim u potresu je jedan Čeh, par iz Škotske, jedan Britanac i sedam Talijana
Country of originSetimes Setimes
Od sredine šezdesetih Česi i Slovaci su počeli pokazivati sve veću odbojnost prema postojećem režimu.
No, he' s gone outWikiMatrix WikiMatrix
Uz taj je praktični aspekt povezano pitanje načela: kakve bi interese, da ne kažem prava, imao Čeh, Danac ili Kinez(18) – od kojih svaki živi stotinama ili čak tisućama kilometara daleko od predložene djelatnosti – u pogledu izgradnje nove nastambe za 855 krmača u Echt-Susterenu, na jugoistoku Nizozemske?
Neither do most boysEuroParl2021 EuroParl2021
Naprimjer, 2001. samo je 2,7 milijuna Čeha reklo da su rimokatolici, dok ih je 1991. to reklo 4 milijuna.
I said come closerjw2019 jw2019
Budi pažljiv sa momcima Česi.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer su Česi.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I riječki Česi pokazali su rezultate rada svojih triju plesnih grupa – oni najmlađi bili su dražesni , bračni parovi u plesu dostojanstveni , a Riječke ribice kao i uvijek graciozne i razigrane .
I found the proof myself!hrenWaC hrenWaC
Mogli smo vidjeti igre čeških pisaca , kako originalne tako i prilagođene vremenu i uvjetima kao i autorska djela hrvatskih Čeha .
I don' t know what else to dohrenWaC hrenWaC
" Bilo mi je zadovoljstvo i čast surađivati s Gradom Rijekom , županijom Primorsko- goranskom i Česima koji žive u Rijeci .
And why can' t we protect our children in this country?hrenWaC hrenWaC
Nekoliko dana prije izbora znalo se koje države podupiru Čehe , a koje Hrvate .
It wouldn' t be for my entertainmenthrenWaC hrenWaC
San svakog Čeha.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Literarno- glazbena večer nastavljena je čitanjem pjesama pripadnika ostalih manjina koje žive u Rijeci i to kako na manjinskim jezicima tako i prijevodi na hrvatski . Čitanje pjesama izmjenjivalo se je sa nastupima pjevačkih zborova i skupina nacionalnih manjina Crnogoraca , Slovaka , Čeha i Ukrajinaca .
Come on, well in, BillhrenWaC hrenWaC
Nakon službenog prijema kod gradonačelnika , članovi češke delegacije na čelu s ministrom Jandákom i čelnici gradke uprave na čelu s gradonačelnikom Obersnelom obišli su zasad nedovršenu zgradu Kulturnog centra Čeha u Rijeci .
" We' re all the children "...... ofthe universehrenWaC hrenWaC
Folklorna skupina Češke besede Rijeka " Rybičky " već je dvaput nastupala na ostravskim folklornim festivalima , načelnici ostravskih općina izvrsno su ugostili pedesetak riječkih Čeha prilikom posjete Ostravi , organizirali su seminar za češke učitelje iz cijele Hrvatske , a pri svakom pogledu na rastuću zgradu Češkog doma u Rijeci ne zaboravljamo na činjenicu da su sve željezo koje je ugrađeno u ovu zgradu darovale Ostravske željezare Vítkovice .
You were leading us into disasterhrenWaC hrenWaC
Svi gosti bili su izuzetno zadovoljni sa onim što su vidjeli na gradilištu , izrazili su divljenje za šačicu riječkih Čeha na čelu sa predsjednicom Fanikom Husak , koji su se usudili započeti graditi tako veliko zdanje .
I really am happy for you, P. SawyerhrenWaC hrenWaC
Ovu predstavu riječki su češki kazališni amateri premijerno izveli na Festivalu čeških amaterskih kazališta u Lipovcu kod Daruvara koji je organizirao Savez Čeha u RH i Češka beseda Lipovac 15 . ožujka .
Is this just decoration?hrenWaC hrenWaC
Bilo bi velika šteta ako bi Čeh odbio Ruskinji... njeno neže... neospo neosporno pravo.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Česi su izgubili prvu utakmicu protiv Njemačke (kasnijih pobjednika te skupine), ali su porazili Italiju i odigrali neriješeno s Rusijom.
No!- Keep breathingWikiMatrix WikiMatrix
U danima 19 . i 20 . srpnja 2008 . je značenje koje ima Daruvar među hrvatskim Česima doseglo vrhunac , jer su se tada odvijale 47 .
What man has a better claim to his place?hrenWaC hrenWaC
Česi koji žive u Rijeci i djeluju organizirano u Češkoj besedi , kao i njihovi prijatelji i znanci koji simpatiziraju rad Češke besede , nisu mogli ostati mimo karnevalskih događanja , te su u subotu , 26 . siječnja također organizirali maskenbal .
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everhrenWaC hrenWaC
Čini se da želite reći: 'Riješite se tih prljavih Čeha.'
And I am gettingruinedLiterature Literature
Česi su osvojili svijet glazbom.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Česi su imali dozvolu ući, ali nisu je mogli otetiu.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.