član zakona oor Engels
član zakona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
article
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nema člana Zakona da se ogranični ubistvo.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TV1 se sumnjiči za distribuciju ukradenih informacija,... i odgovori će se teretiti po članu Zakona 152D.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubojstvo iz nehata u prema članu zakona 192 i 193.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, ako netko ode u zatvor jer je član zakonom priznate stranke, potražit ćete novog suca.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Jesse Bruce Pinkman, shodno članu #- #- # zakona New Mexica o vlasništvu nekretnina, dobili ste obavijest o iseljenju... na navedenoj adresi # Margo
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Ne dovodeći u pitanje odredbe ovog statuta, provedbena pravila, odluke Skupštine članova ili važeće zakone, članovi:
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Član zakona kojim bi studenticama na sveučilištima bilo dozvoljeno nošenje marama na glavi, povukla je vladajuća Stranka pravde i razvitka koja je zajedno s Republikanskom narodnom strankom načinila prijedlog zakona
under production, orSetimes Setimes
Kada se o ovom prijedlogu za nove članove zakona raspravljalo na pravnom savezu Reichstaga, stranke KPD, SPD i DDP su uspjele prikupiti većinu od 15:13 glasova protiv članka 296.
Excuse us, ladiesWikiMatrix WikiMatrix
Osobno ću prijestupnika sprovesti u zatvor zbog prekršaja člana 364 Zakona o prikazivanju iz'63.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lično ću prestupnika sprovesti u zatvor zbog prekršaja člana 364 Zakona o emitovanju iz'63.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, u skladu s članom #- B zakona o ugroženim vrstama
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.opensubtitles2 opensubtitles2
Udruživanje, član # krivičnog...... zakona Californije
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalopensubtitles2 opensubtitles2
Član 142 zakona o higijeni društvenih objekata.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udruživanje, član # krivičnog...... zakona Californije
Don' t get so upsetopensubtitles2 opensubtitles2
Stariji zapovjedniče Sunday, Proglašavam vas krivim... za kršenje člana # Vojnog Zakona: napad na nadređenog oficira
Daddy, is everything okay?opensubtitles2 opensubtitles2
To također znači, prema članu dva zakona o vojnom pravosuđu, da još uvijek možeš da odeš na vojni sud.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treći član zakona kaže: “U skladu sa pravom na slobodu savjesti, svaki građanin odlučuje za sebe koji će odnos imati prema religiji, ima pravo prakticirati bilo koju religiju samostalno ili udruženo ili ne prakticirati niti jednu, izražavati i širiti uvjerenja koja su povezana sa njegovim odnosom prema religiji.”
It follows that your greatest protection will be yourcoverjw2019 jw2019
16 U skladu s članom 6.5. Zakona o telekomunikacijama (Telecommunicatiewet, u daljnjem tekstu: Tw), koji je u nacionalno pravo prenio članak 28. Direktive o univerzalnoj usluzi:
I don' t know what they did, but when I"awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Članovi tima poštuju zakone i druge propise Bosne i Hercegovine.
I liked it a lotEurlex2019 Eurlex2019
Neovisno o drugim pravima utvrđenima ovim Statutom, ili rezolucijama Glavne skupštine, ili primjenjivim zakonima, članovi imaju pravo:
I' il get you outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Politika zapošljavanja uređena je zakonima člana domaćina.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članovi tima poštuju zakone i druge propise Crne Gore.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurlex2019 Eurlex2019
Izgledate kao prekršitelj teksaškog zakona člana 545.401.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turska je promijenila član # turskog kaznenog zakona kojim se određuju strože kazne u cilju odvraćanja od krijumčarenja ljudi
Where' s Chris?!Setimes Setimes
1649 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.