škljocati oor Engels
škljocati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tilt
click
Busterova čeljust škljoca dok jede.
Buster's jaw clicks when he eats.
chatter
flip
tick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čuo sam škljocaj, a potom ništa.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Poput linijskih igrača koji očekuju loptu, jurnule su naprijed, stale, gurale se, roktale, škljocale zubima.
Give it back to me!Literature Literature
Ali umjesto glavnog pucnja, začuo je samo jedincati škljocaj udarne igle o praznu komoru.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Zatim tihi škljocaj kad je ključ glatko kliznuo u Eideričine okove i otključao ih.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Što me podsjeća, Harry, gdje ste zaboga naučili... Začuo se tih škljocaj iz malene brave.
Not as well as ILiterature Literature
Iza sebe, u mraku, začuo sam nezamjenljivi škljocaj releja.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Zagledao se u škare koje je držao, provukao prste kroz drške i brzo počeo škljocati svakim parom škara zasebno.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
S nekoliko izvježbanih pokreta, otpustio je okvir, provjerio ga i vratio natrag uz glasan škljocaj.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Zaponci pištolja škljocali su po cijelom brlogu, a onda se dogodilo nešto neobjašnjivo.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
U tom je trenutku začuo šum iza leđa, lagani metalni škljocaj, kao zvuk ključa koji se slomio u ključanici.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Gumb je škljocao u praznoj sobi.
That' s so sadLiterature Literature
Čuo se škljocaj i svjetlost pola tuceta reflektora rasula se po praznim prostorima gdje nisu visile slike.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Začuo se škljocaj i svjetlo se prosulo ispod kuhinjskih vrata.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Nekolicina se penjala zidom tunela i sada visjela u mjestu, škljocajući s očitim iznenađenjem.
I just examined the girlLiterature Literature
Nekoliko fotografa ih primjećuje i počinju škljocati aparatima.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Škljocaj je bio tako lagan da ga Frank ne bi ni čuo da nije bio zaustavio dah.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Svi ovi mladi danas, škljocaju na sve svojim kamerama.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez puno muke mogao je zamisliti nestašnog bracu s time u ustima kako reži i škljoca na sestre.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Moja baka je išla okolo i ceo dan škljocala zubima uz radio.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začuo se zamjetljivi škljocaj i jedna se strana zrcala odškrinula, zaustavivši se na nekoliko centimetara od zida.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
O-oprostite mi, z-z-zubi mi škljocaju.""
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Zubi gambriviijskog poglavara su škljocali; nedvojbeno se pribojavao da će ga Selig prozvati zbog ovoga.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Poručnik Pete Marino trudio se izgledati ravnodušno kad su se elektronske brave otvorile uz glasni škljocaj.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Nikakav zvuk nije pratio zatvaranje vrata, nikakav škljocaj ni korak.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Čuvši škljocaj pri otvaranju vrata i tup udarac torbe s knjigama, viknuo je: »Jesi li to ti, Jess?
So the closer we get tothe full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.