škola u prirodi oor Engels
škola u prirodi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
education in nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– troškova sudjelovanja djeteta u školi skijanja, školi na moru, školi u prirodi kao i u sličnim aktivnostima.”
Feel the rhythm.- That' s goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usred Delnica novo renovirani hotel " Risnjak " , nagrađen Zlatnom plaketom za kvalitetu smještaja , sa svojih 20- ak moderno opremljenih soba i gostoljubivom poslugom pruža raznolik program odmora , počevši od vikend aranžmana do sportskih , škola u prirodi , kongresnih , teambuilding i adventure programa .
Move it out, EarlhrenWaC hrenWaC
Za učinkovito praćenje i ocjenjivanje programa u školama potrebno je precizno navesti prirodu i vrstu informacija koje Komisiji dostavljaju države članice.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
U školi zato postoji vlastita nastava poznavanja prirode i društva.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je i dobrih stvari: ponoćnih gozbi, šetnji u prirodi i trodnevnog izostanka iz škole.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Uključite se u rad turističkih zajednica , škola i nevladinih udruga za zaštitu prirode i okoliša .
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionhrenWaC hrenWaC
Zato ako osjećaš snažnu privlačnost prema nekim osobama suprotnog spola koje viđaš u školi, nemoj misliti da si po prirodi loš ili da naprosto ne možeš biti čestit.
I just can' t believe this is really happeningjw2019 jw2019
U školi su nas učili da su ljudi jednostavno izmislili Boga zbog toga što nisu mogli objasniti neke pojave u prirodi.
I learned my lessonjw2019 jw2019
Outward Bound svjetski je sustav škola koje provode programe iskustvenog učenja putem izazova u prirodi s ciljem razvoja vještina i sposobnosti te cjelokupnog karaktera polaznika .
These parties don' t come cheaphrenWaC hrenWaC
Uspješno se koristi kao program škole u prirodi za osnovnoškolce ili kao povremena sportska aktivnost.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riječ je o programima škole u prirodi, ekskurzija, ljetnih škola, škole hrvatskog jezika i kulture za hrvatsku dijasporu.
Aren' t you hot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Putovanja za učenike (izlete, terenske nastave, škole u prirodi, učeničke ekskurzije, maturalna putovanja (tuzemstvo i inozemstvo))
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ova Direktiva primjenjuje se na buku iz okoliša kojoj su ljudi izloženi posebno u izgrađenim područjima, u javnim parkovima ili drugim tihim područjima u naseljenim područjima, u tihim područjima u prirodi, pored škola, bolnica i drugih zgrada i područja osjetljivih na buku.
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
Poslije sam se kao i obično odvezla biciklom do škole i krenula s djecom prema Owan yami na naš izlet u prirodu.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Tijekom novogodišnjih (od 25.12.2015 do 3.1.2016) i zimskih praznika (od 13.2. do 28.2.2016) u prodaji nema terminskih školskih karata (škola u prirodi).
That' s what you found out about, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoretski dio naprednog tečaja škole jedrenja je oskudan jer je tečaj praktične prirode i u potpunosti slijedi principe internacionalno poznatih standarda ASA ( American Sailing Association ) .
That may be, but not here and not like thishrenWaC hrenWaC
Aktivnosti kojima se ostvaruju osnovni ciljevi OB škole vrlo su raznolike , kao npr . pješačenja u prirodi , navigacije pomoću kompasa i karte , alpinističko penjanje i spuštanje , slobodno penjanje , špiljarenje , ekspedicije , kajaking , kanuing , gradnja splavi i mnoge druge .
Pick a new spothrenWaC hrenWaC
Proučavanjem stručne literature, analizom intervjua te korištenjem internetskih izvora u radu je prikazana važnost škole u prirodi u svrhu odgoja i obrazovanja djece.
And I' m going home to sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prekrasna okolica iznimno je pogodna za kraće ili duže izlete, branje gljiva, kondicijske pripreme sportaša, školu u prirodi, proslave obljetnica ili obiteljski odmor.
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glavna svrha ove škole je učiti učenike o važnosti očuvanja prirode i bioraznolikosti u Armeniji i konačno u cijelom svijetu (koristiti će zoo vrt kao interaktivnu učionicu).
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationWikiMatrix WikiMatrix
Rezultati istraživanja internetskih izvora pokazali su da turističke agencije nude najviše ponuda za školu u prirodi u Istri, a slijede je Zagorje i sjeverna Dalmacija.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je li uvođenje seksualnog odgoja u javne škole pomoglo mladićima i djevojkama da se uspješno nose sa svojom seksualnom prirodom?
Having regard to the assent of the European Parliamentjw2019 jw2019
Analiza prijepisa intervjua s učiteljicama iz Zagreba, Zadra i Dubrovnika pokazala je kako potpora lokalne samouprave ima veliku ulogu u provođenju, odnosno neprovođenju škole u prirodi.
I don' t much like this conversation, ColonelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pripremili smo tri različita programa Škole u prirodi, od osnovnih trosatnih, do cjelodnevnih programa koji nude različite sadržaje, radionice, obilazak Osijeka - na vama je da odaberete!
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teorijski dio rada osvrće se na pojam izvanučioničke nastave u hrvatskom školstvu, zatim opisuje povijest škole u prirodi u svijetu i Hrvatskoj, te njene trenutne organizacijske oblike u Hrvatskoj.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.