žabokrečina oor Engels
žabokrečina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
backwater
Vidio sam neke zabačene žabokrečine, no ovo mjesto sve pobjeđuje.
I've seen some slipshod backwater burgs, but this place takes the cake.
morass
marsh
swamp
ditch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se osvrnem na 50-te mislim da je to bila žabokrečina.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreće za žabokrečinu.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveo sam dvadeset godina svog života boreći se za goli život u toj žabokrečini.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Kad se natječu da iznjedre dobro, najbolje iz sebe, ta ljubav među muškarcima podiže gradove-države i uzdiže nas iz naše žabokrečine.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ga zovu žabokrečinom.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiješak obilno nadoknađuje oči boje žabokrečine jer sada iza njih vidi iskru.
No, you did notLiterature Literature
Bojim se da ovaj napitak ima ukus po žabokrečini ali će ti pomoći da staneš na noge.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokleta žabokrečino.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se natječu da iznjedre dobro, najbolje iz sebe, ta ljubav među muškarcima podiže gradove- države i uzdiže nas iz naše žabokrečine
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Riseholme bez tebe živa je žabokrečina.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirna žabokrečina gdje se nikad ništa ne događa!""
dont call me an assholeLiterature Literature
Sad su im usta bila začepljena natrulim lišćem, a ribnjak se skoro skrutnuo od žutozelene žabokrečine.
Say the goddamn words!Literature Literature
Kako možeš piti tu žabokrečinu?
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, nekoć, to rudarsko središte... u nekom smislu, glavni grad tog područja... bio je uništen i dugo nefunkcionalna, Nazca je postala žabokrečina, gdje se više ništa nije događalo.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nitko nije spomenuo riječ ""žabokrečina""."
What happened?Literature Literature
Potom, negdje oko tisuću sedamsto i neke godine, plima progresa bacila je Lvmstock u žabokrečinu.
What happened?Literature Literature
Žabokrečina je željela cara
I don' t have toopensubtitles2 opensubtitles2
Ekonomske stvari; vodio je neki mali odsjek, nekakvu žabokrečinu.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Zar ne bi trebalo nešto da uradimo da izađemo iz ove žabokrečine?
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je postalo ustajala žabokrečina.
We always haveLiterature Literature
U žabokrečini.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez Chardonnea, bez žabokrečine.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je frajera u žabokrečini Minnesote imalo priliku učiniti nešto ovakvo?
I could make other arrangementsLiterature Literature
Postali ste žabokrečina propadanja, a proces je nezaustavljiv.
something that you can doLiterature Literature
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.