žamor oor Engels
žamor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
babbling
Ja sam nervozna pa onda sam žamor i to nije dobro.
I'm nervous and so then I'm babbling and it's not good.
murmur
Ti govoriš da nešto propustili Kao jednostavan kao srce žamor?
You're saying they missed something as simple as a heart murmur?
hum
Ne mogu to raditi ovdje, Bill, žamor je prevelik.
I can't do that from here, Bill, it's too much humming.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mutter · murmuration · mussitation · murmuring · muttering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čekali su, slušajući kako se dizalo zaustavlja kat više začuju žamor glasova i tihi smijeh.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Cornelius nije čuo žamor glasova, nikakav štropot i jeku aktivnosti u daljini — uobičajenu pozadinsku buku planine.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
upita Hammerica, a u pozadini je mogla čuti bijesan žamor.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Lord komornik šmrcne pa otpije gutljaj vina, u iščekivanju da žamor zamre.
Sorry about thatLiterature Literature
( MRMLJANJE, ŽAMOR )
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz otvoren je prozor dopirao žamor djece koja su se igrala vani — smijeh i zvuk koraka i nečiji plač.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Ušla je unutra, u glazbu, žamor, svjetlost – i osjetila kako joj se raspoloženje trenutačno popravlja.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Zurila je niz stol ignorirajući žamor koji je dopirao s obje strane, zagledavši se u Isaiaha Stewarda.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Vi i gospoda Caroline imat ćete našu potpunu podršku u tome da ga učinimo uspješnim.“ Nije se čuo žamor u znak slaganja.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Tek sam tada začula žamor glasova – bučnih, grubih glasova – što dopire iz predvorja.
Well, I am worriedLiterature Literature
Iza njega se pojačavao i stišavao žamor razgovora ne prekidajući njegove misli.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Ja sam opet žamor, zar ne?
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo je žamor dječjih glasova, lupanje automobilskih vrata i paljenje motora.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Oko stolova gdje se prodaju bakar i diorit uvijek se čuje uzbudljiv žamor.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Iz gomile se začuo žamor čuđenja, a i sam kralj Stjepan doimao se iznenađeno.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Pomno se usredotočuje na vanjske stvari, na svjetlo, na žamor grada u koji je soba uronjena.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Još jedan žamor odobravanja obišao je prostoriju.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Ljudi su se vjerojatno počeli okupljati, jer su čule sve više povika i sve glasniji žamor.
And what boat is this?Literature Literature
Nešto je kasnije jedan nastavnik koji je bio u prolazu čuo žamor u razredu, pa je ušao da vidi što se događa.
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
Pokraj njega su siva limena odškrinuta vrata, iznutra se čuje slabi žamor.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
U čekaonici je nastao popriličan žamor jer sam mu time ujedno prepustila svoj red za liječnički pregled.
Holographics are trying to confirm, Sirjw2019 jw2019
Gledajući kako Ejla priprema lijekove, čuo je tihi žamor glasova iz pozadine nastambe.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Nedostajao je onaj magični sastojak koji povezuje sav taj žamor, šarmantni kaos, opuštenu gužvu.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Prišavši blizu, čuo sam kako iznutra dopire žamor glasova.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Kakav je to žamor?
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.