Dvanaestorica žigosanih
The Dirty Dozen
žigosati oor Engels
žigosati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stigmatize
Društvo nastavlja žigosati i kriminalizirati
But society continues to stigmatize and criminalize
extrude
seal
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brand · denounce · mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesam izgubio žeđ za krvlju, ali budeš li ikada bez potrebe ili razloga povrijedio ikoga kao način da dođeš do mene, odsiječeš li jezik ili žigošeš ruku, ili čak samo iščupaš dlaku nevinoj osobi da bi došao do mene,
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću da me žigošu kao ubicu.
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji su govorili da su postojale ekstra dimenzije prostora bili su žigosani kao, znate već, luđaci ili kao ljudi koji nemaju pojma.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socijalisti nas žigošu imenom individualisti.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
U pismu opomene općenito je upozorila Češku Republiku na to da je u skladu s člankom 34. UFEU-a dužna prihvatiti robu koja je, s jedne strane, kontrolirana i žigosana u skladu sa zakonodavstvom države članice Europskog gospodarskog prostora (EGP) te je, s druge strane, zakonito stavljena na tržište u jednoj od država članica EGP-a.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Blizina je poljepšala njezino divno lice koje još nisu žigosale tegobe njezine struke
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Njihovi prvorođeni su žigosani i neozlijeđeni da nose genetsku liniju.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tog trenutka Leo je bio žigosan.
Look at thatLiterature Literature
Sve su također bile žigosane slovom K.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
A pretpostavimo da se slučaj nikada ne razriješi, ne bi li bio žigosan kao ubojica do kraja svog života?
You fucked himLiterature Literature
Kad me žigosao, dao mi je taj prsten.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Bilo je općepoznato da je KillRov žigosao lica slovom K.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Ali večeras je bila napola gola u vučijoj koži, žigosana.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojadile su mi optužbe Londonski abolicionisti, da žigošemo naše robove.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koža te dvojice je istrunula pa ne možemo reći jesu li žigosani.""
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Žigosao te svojim brojem iznad guzice!
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I znam da ih je obično žigosao dok su još bile žive."
Give it back to me!Literature Literature
Ideja se gotovo neće izražavati ovim od pravde žigosanim imenicama.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Čini se da je žigosana.
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 U tom kontekstu, Sud je ocijenio da, unatoč tomu što države članice imaju diskrecijsku ovlast da odaberu između toga da neovisno tijelo a priori provodi nadzor i toga da se proizvođačima u državi članici izvoza dopusti da sami žigošu robu o kojoj je riječ, država članica čiji propisi zahtijevaju da žig utiskuje neovisno tijelo ne može se usprotiviti stavljanju na tržište na svojem državnom području predmeta od plemenitih kovina uvezenih iz drugih država članica ako je te predmete žigosalo neovisno tijelo u državi članici izvoza.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Zar će se žigosati, ne vodeći računa o cilju, svako ustajanje na oružje u unutrašnjosti grada?
nationalityLiterature Literature
Ljudi koji su govorili da je postojala ekstra dimenzija prostora bili su žigosani kao luđaci ili ljudi koji nemaju pojma.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Nadalje, Komisija podsjeća da prema sudskoj praksi Suda države članice ne mogu zahtijevati novo označavanje proizvoda uvezenih iz druge države članice, u kojoj se zakonito prodaju i žigosani su u skladu s njezinim zakonodavstvom, ako su podaci koje pruža taj žig jednaki onima koje propisuje država članica uvoza i razumljivi njezinim potrošačima.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Naime, u skladu s tom praksom, plemenite kovine označene žigovima nizozemskog laboratorija WaarborgHolland, bez obzira na to što su zakonito žigosane i stavljene na tržište na nizozemskom državnom području ili, prema okolnostima slučaja, neke druge države članice, ili su žigosane na području treće zemlje u skladu s nizozemskim zakonodavstvom i puštene u slobodan promet u jednoj državi članici, te bez obzira na to jesu li zakonito stavljene na tržište neke države članice, mogu se staviti na tržište na državnom području Češke Republike samo ako su bile predmet nadzora i dodatno su označene jamstvenim žigom u toj državi članici, što uvoz tih proizvoda iz drugih država članica u spomenutu državu članicu može učiniti težim i skupljim.
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
Zar će se žigosati, ne vodeći računa o cilju, svako ustajanje na oružje u unutrašnjosti grada?
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.