Brisel oor Engels
Brisel
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Brussels
Brisel je jučer pao u naše ruke i zračne trupe su osigurale francusku granicu.
Brussels fell to our forces yesterday and airborne troops have secured the border with France.
Bruxelles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja hoću samo da se vratim u Brisel.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrh toga, ESB će dostaviti odgovarajuće osobne podatke vanjskom društvu PwC EU Services EESV, Brisel, Belgija koje provodi odvojenu procjenu odgovarajućih vještina rukovođenja, u skladu sa strogim standardima povjerljivosti i zaštite podataka.
Come on, Donny!Eurlex2019 Eurlex2019
Prije odlaska u Brisel.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom su mi ponudili Brisel.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj posao, Nairobi, Brisel i ovdje.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih dvojica su otputovali za Brisel železnicom, gde su uzeli privatan let sa Newark International.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužitelj: Antonio Aresu (Brisel, Belgija) (zastupnik: M.
even if i couldEurlex2019 Eurlex2019
Nakon konzultacija s vladom, ministarstvom vanjskih poslova i tajnikom za tisak Njezina Veličanstva, odlučeno je o vašem trenutačnom premještaju u Brisel.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je prešao u Brisel.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je očito koliko te mrzim, a ne mislim ni da sam ja tebi posebno drag, osobito nakon što si čuo za Brisel.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brisel je jučer pao u naše ruke i zračne trupe su osigurale francusku granicu.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno Brisel ne bi li ga ozbiljno i sa i bez seksualnog skandala
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šaljem vas u Brisel, za stalnog veleposlanika na dvor vladara Nizozemske.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što vas dovodi u Brisel?
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, on neće ponovno vidjeti Brisel, to je sigurno.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Brisel) Tisuće djece i odraslih osoba s invaliditetom i dalje se nalaze u ustanovama čitavo desetljeće nakon što je Hrvatska ratificirala međunarodni sporazum o pravima osoba s invaliditetom, izjavili su danas iz Human Rights Watcha.
Introductionhrw.org hrw.org
(Žalba - Prijedlog za ponavljanje postupka - Rješenje Općeg suda Europske unije kojim se prijedlog proglašava nedopuštenim - Raspoređivanje - Ponovno raspoređivanje izaslanstva u Luandi (Angola) u Brisel (Belgija) - Odluka o pakiranju i selidbi osobnih predmeta tužitelja u njegovoj odsutnosti - Posljedice kasnije odluke Općeg suda)
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Predsjednica naše Udruge mr . sc . Tatjana Reić sudjelovala je na međunarodnoj radionici za članove ELPA- e „ Best Practice Workshop on Patient ' Advocacy “ , koja se održala u Brisel- u ( Belgija ) 25 . rujna 2010 . godine .
The fire probably started right therehrenWaC hrenWaC
Avion za Brisel polijeće za manje od tri sata.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraćate me u Brisel... jel ' tako?
We' re leaving, Sosukeopensubtitles2 opensubtitles2
Brisel me ne bi ozbiljno
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
01.02.2017. Problem korupcije moramo riješiti sami za to nam ne treba Brisel - već stvarna politička volja vlasti i oporbe
I gotta stop himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.