Dioklecijanova palača oor Engels
Dioklecijanova palača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Diocletian palace
Dioklecijanova palača je jedan od najbolje sačuvanih spomenika rimskog graditeljstva na svijetu .
The Diocletian Palace is one of the best preserved monuments of Roman architecture in the world .
Diocletian's Palace
[ Diocletian’s Palace ]
Dioklecijanova palača je jedan od najbolje sačuvanih spomenika rimskog graditeljstva na svijetu .
The Diocletian Palace is one of the best preserved monuments of Roman architecture in the world .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po povratku u Split aktivno se posvetio istraživanju i zaštiti Salone i Dioklecijanove palače.
You were told to wait here till I got backWikiMatrix WikiMatrix
Početak gradnje Dioklecijanove palače nije točno utvrđen.
Answer as simply and honestly as possibleWikiMatrix WikiMatrix
No tek nakon umirovljenja 1833. godine u potpunosti će se posvetiti očuvanju i projektima obnove Dioklecijanove palače.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationWikiMatrix WikiMatrix
LOKACIJA Jutarnja tura starim dijelom grada , šetnja glasov itom Dioklecijanovom palačom .
Please take a seathrenWaC hrenWaC
Nalazi se na ušću rijeke Žrnovice , 5 km od Dioklecijanove Palače i isto toliko od ostataka stare Salone .
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofhrenWaC hrenWaC
Dioklecijanova palača, najpoznatije obilježje Splita, datira s konca # stoljeća. [ Ivo Šćepanović ]
I don' t chaw and I don' t play cardsSetimes Setimes
Split ( Dioklecijanova palača ) : Jedan od najbolje sačuvanih spomenika rimskog graditeljstva na svijetu .
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?hrenWaC hrenWaC
Razgled Dioklecijanove palače i starog dijela grada : zlatna , srebrena vrata , Katedrale sv . Duje , Peristila , podruma ...
Be sure these two get good treatmenthrenWaC hrenWaC
Stepenice vode na vrh zvonika odakle se pruža jedinstven pogled na Dioklecijanovu palaču i cijeli Split .
Do not lose themhrenWaC hrenWaC
Dioklecijanova palača je jedan od najbolje sačuvanih spomenika rimskog graditeljstva na svijetu .
You are most welcomehrenWaC hrenWaC
Najveći dalmatinski grad , u Hrvatskoj drugi po veličini iza Zagreba , poznat po Dioklecijanovoj palači izgrađenoj u 3 . stoljeću ...
Hi, this is Chris.- And this is RosehrenWaC hrenWaC
Osim velikog kulturnog blaga, srednjovjekovnih crkava i arheoloških lokacija, Split se ponosi i Dioklecijanovom palačom starom # godina
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllSetimes Setimes
Povijesna jezgra Splita - Dioklecijanova palača , stara Salona i druga nalazišta na rivijeri svjedoče o bogatoj prošlosti ovih krajeva .
" Opportunity " arrived a few weeks laterhrenWaC hrenWaC
Hrvatski arheolozi otkrili su rano kršćansko groblje u blizini Dioklecijanove palače u Splitu, priopćilo je ministarstvo kulture
Decision No # of # July # (ESetimes Setimes
Ključne riječi : Izvorno stanje Amfiteatra u Puli i Dioklecijanove palače u Splitu .
Shall I take your coat?hrenWaC hrenWaC
O njegovoj povijesti svjedoće brojne građevine , muzeji i arheološka nalazišta kao i Dioklecijanova palača pod zaštitom UNESCO- a .
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativehrenWaC hrenWaC
Slavni vokalisti pred auditorij izlaze nadahnuti antičkim ambijentom stare splitske jezgre , a ulice Dioklecijanove palače čine savršenu zvučnu kulisu .
I went straight to David' s roomhrenWaC hrenWaC
Kada je Dioklecijanova palača izgorjela, a vojna žrtvena znamenja izgledala nepovoljna, optužili su kršćane zbog neiskazivanja počasti rimskim bogovima.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvan istočnih zidina Dioklecijanove palače smjestio se Pazar , još jedno omiljeno mjesto starih i mladih , turista i lokalnih stanovnika .
The office of departure shall fix the amount of the guaranteehrenWaC hrenWaC
Krajem III . i početkom IV . stoljeća izgrađen je rimski vodovod – akvadukt – za opskrbu Dioklecijanove palače vodom iz rijeke Jadro .
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopshrenWaC hrenWaC
U blizini Splta , samo 8 km udaljeno od Dioklecijanove Palače , nalazi se biser turističke ponude na Jadranu : Apartmansko naselje ' Lavica ' .
Find the willhrenWaC hrenWaC
Topla i intimna atmosfera restorana Cardo , nazvanog po jednoj od glavnih ulica Dioklecijanove palače , jednostavno mami na romantičnu večeru sa svijećama .
What do you mean, ' who ́?hrenWaC hrenWaC
Šetnja gradom otkrit će nam djelić tisuću i sedamsto godina stare povijesti , prošetat ćemo Dioklecijanovom palačom iz 3 st . , njenim podrumima .
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforehrenWaC hrenWaC
Hrvatski primorski grad Split bio je domaćin jednog od deset najvećih sajmova nautike od # ožujka do # travnja, izravno ispred povijesne Dioklecijanove palače
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureSetimes Setimes
Hotel Park , hotel je s tradicijom od 1921 . godine , smješten u elitnom dijelu Splita i u neposrednoj blizini 1700 godina stare Dioklecijanove palače .
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionhrenWaC hrenWaC
292 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.