JMBG oor Engels
JMBG
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tick count
(@1 : tr:kimlik numarası )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opis je dovoljno do JMBG osoba.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušale smo sve čega smo se uspjele dosje1 titi kako bismo ustanovile čijim je brojem zamijenjen Waddellov| JMBG.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Svaka osoba u sustavu ima JMBG uključujući i tebe, budući da su i tvoji otisci u PUOPu.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Nema rodnog lista, nema JMBG-a.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjerila sam Hedlijevo ime, JMBG, zdravstveni karton...
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim ti dati svoj JMBG sada.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aram je sredio i JMBG u slučaju da žele proveriti.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je zapravo sve što imaš u PUOPu: JMBG i odgovarajuće otiske.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Rebecca Howe, želim tvoj JMBG.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ovjeriti tvoj broj JMBG.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada imamo razloga vjerovati da je njegov izvorni JMBG promijenjen.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Moram Jules se JMBG mu.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on bih, nakon što sam izmijenila svoj JMBG u tvoj, morala ponovn ubaciti tvoj dosje s mojim starim JMBGom.""
Employed personsLiterature Literature
Kad je lani Mickey pobjegao, na JMBG Douga Morgana otvoreno je desetak računa.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu dobro zapisali JMBG.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da kad bih ja, na primjer, zeljela zamije11 JMBG s tobom, morala bih najprije izbrisati tvoj dosje.
That' s not your sonLiterature Literature
"""Kad promijeniš nečiji JMBG, Kay, ono što si zapravo promijenio je identitet te osobe."
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Nema bankarskih računa, niti kreditnih kartica, čak ni JMBG-a.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozačka dozvola, putovnica, JMBG, bankovni račun, sve če nestati.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji putovnice, JMBG-kartice, rodne listove.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj rođendan, veljača, #., broj vozačke, JMBG... sve
The CSA program addresses an actual need for the trade community.opensubtitles2 opensubtitles2
Sve transakcije i partije ( računi ) vezani su uz jedinstveni matični broj građana ( JMBG ) .
This is a matter of a man' s life!hrenWaC hrenWaC
Iznimno bi se dopustilo i da kupac koji nema kod sebe fotokopiju napiše osobne podatke , uključujući i OIB ili JMBG , na poseban obrazac , a na trgovcu bi onda bila obveza da usporedi podatke iz osobne isprave s onima na obrascu .
Pretty amazing, huh, guys?hrenWaC hrenWaC
Kao članu obitelji diplomate, dat joj je privremen JMBG.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje što smo mogli utvrditi bilo je da je prije Waddellove smrti njegov JMBG zamijenjen nečijim tuñim.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.