PROJEKTIRANJE oor Engels
projektiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
design
Studenti će se detaljno upoznati i s načinom projektiranja organizacije .
Students will also be acquainted with the organizational design methodology .
planning
Sažetak : U radu je prikazana metoda optimiranja rješenja transporta pri projektiranju proizvodnog sustava .
Summary : In this work , a method for transport solution optimizing when manufacturing system is planning , is shown .
designing
Studenti će se detaljno upoznati i s načinom projektiranja organizacije .
Students will also be acquainted with the organizational design methodology .
dimensioning
projecting
Veliki, projektiranje mastoid proces, široka brada i visoko nos root ukazuju pokojnik bio bijelac muškarac.
Large, projecting mastoid process, broad chin and high nasal root indicate the decedent was a Caucasian male.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
postupak tipskog ispitivanja (modul SB) za fazu projektiranja i razvoja s postupkom upravljanja kvalitetom u proizvodnji (modul SD) za fazu proizvodnje, ili
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Pretpostavlja li pojam arhitekta u smislu članka 10. točke (c) Direktive da migrant raspolaže osposobljavanjem visokoškolske razine koje je ponajviše usmjereno na arhitekturu u smislu da osim tehničkih pitanja projektiranja, stručnog nadzora građenja i izvođenja građenja, obuhvaća i umjetnička, urbanistička, gospodarska pitanja i u slučaju potrebe pitanja zaštite spomeničke baštine, i u tom slučaju, u kojoj mjeri?
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi povezani s projektiranjem i konstrukcijom 7.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibunot-set not-set
Jedan je brodograditelj zaključio da je Noina arka bila sagrađena prema metodama koje se i danas primjenjuju u projektiranju brodova.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?jw2019 jw2019
U slučaju modernizacije ili obnove postojećega energetskog sustava ili izgradnje novih energetskih podsustava na postojećoj infrastrukturi, umjesto upućivanja na odredbu 5.2.1. norme EN 50122-1:2011+A1:2011, dopušteno je projektiranje zaštita od strujnog udara u skladu s nacionalnim tehničkim propisima prijavljenima u tu svrhu.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurlex2019 Eurlex2019
(81) EN 14337:2005 „Sustavi grijanja u zgradama – Projektiranje i ugradnja sustava neposrednog električnog grijanja prostorija”.
Is # free?- And the hotel in Italy?Eurlex2019 Eurlex2019
Tehničko organizacijsko savjetovanje u pogledu korištenja digitalnih medija kao i projektiranje i razvoj i provođenje koncepata za korištenje digitalnih medija (tehničko savjetovanje)
They' re more the kind of son you wish you' d hadtmClass tmClass
Projektiranje alarma i alarmnih sustava, uključujući alarme i alarmne sustave za sigurnost, poplavu, dim, vatru, ugljični monoksid, plin i toplinu
I must ask leave to examine thistmClass tmClass
Kada slučajevi opterećenja koja uzrokuju zamor materijala djeluju u kombinaciji uzimat će ih se u obzir na način sukladan karakteristikama opterećenja i analizi oblika projektiranja i šifri projektiranog zamora materijala koja je korištena.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Projektiranje i razvoj računalnih hardvera, Softver i Mobilne aplikacije
Look, she nursed me through my recoverytmClass tmClass
— Opis organizacije koja je zaduženja za projektiranje održavanja,
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Prilikom projektiranja, instaliranja i izbora opreme i sigurnosnih uređaja moraju se uzeti u obzir vrsta i snaga distribuirane energije, vanjski uvjeti i osposobljenost osoba koje imaju pristup dijelovima instalacije.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
(b) stručnjak za projektiranje plovila unutarnje plovidbe i njihovih motora;
Where' s Manya?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) je osigurala zadovoljavajuće usklađivanje između proizvodnje i projektiranja putem odgovarajućeg dogovora s podnositeljem zahtjeva za odobrenje takvog projekta ili nositeljem odobrenja za takav projekt.
Please rejoice.We can serve the Navy againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To tijelo predstavlja zaseban i odvojen dio dotičnog podnositelja zahtjeva te ne sudjeluje u projektiranju, proizvodnji, isporuci, ugradnji, uporabi ili održavanju proizvoda koje ocjenjuje.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurLex-2 EurLex-2
(a) odobrenja i izjave organizacija odgovornih za projektiranje proizvoda, dijelova, neugrađene opreme i opreme za daljinsko upravljanje bespilotnim zrakoplovima, u skladu s člankom 15. stavkom 1., člankom 19. stavkom 1. točkom (g) i člankom 56. stavcima 1. i 5. ;
Of course I saw it!not-set not-set
4. Na određenim mjestima na pruzi dopušteno je projektiranje za brzine vlaka i/ili duljine vlakova manjih od onih utvrđenih u tablici 3., gdje je to opravdano radi ograničenja zbog zemljopisnih i prostorno planskih uvjeta, ili uvjeta zaštite okoliša.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
U slučaju proizvoda koji se sastoje od tvari ili od kombinacija tvari koje su namijenjene za unošenje u ljudsko tijelo i koje ljudsko tijelo apsorbira ili se u njemu lokalno raspršuju, detaljne informacije, uključujući testno projektiranje, potpune protokole za testiranja ili studije, metode analize podataka i sažetke podataka i zaključke testiranja, u pogledu studija u vezi s:
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Savjetodavne usluge povezane s projektiranjem stadiona
That' s good, that' s just sweettmClass tmClass
Države članice pri planiranju, projektiranju, gradnji i obnavljanju urbane infrastrukture, industrijskih, poslovnih i stambenih područja te energetske infrastrukture, uključujući električnu energiju, centralizirano grijanje i hlađenje, prirodni plin i mreže alternativnih goriva, osiguravaju da njihova nadležna tijela na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini uključe odredbe za integraciju i uporabu obnovljive energije, među ostalim za rano prostorno planiranje, procjene potreba i primjerenosti kojima se uzima u obzir energetska učinkovitost i odgovor na potražnju, kao i posebne odredbe o potrošnji vlastite energije iz obnovljivih izvora i zajednicama energije iz obnovljivih izvora, te uporabu neizbježne otpadne topline ili hladnoće.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesnot-set not-set
budući da ova Direktiva stoga utvrđuje samo osnovne zahtjeve; budući da su usklađene europske norme potrebne kako bi olakšale zadaću dokazivanja poštovanja bitnih zahtjeva, posebno u odnosu na neelektrične vidove zaštite od eksplozija – norme koje se odnose na projektiranje, proizvodnju i ispitivanje opreme, a ako ih se pridržava, može se smatrati da je proizvod u skladu s tim osnovnim zahtjevima;
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
tehnike, procese i sustavne aktivnosti kontrole projektiranja i provjere koje će se koristiti pri projektiranju interoperabilnih sastavnih dijelova koji pripadaju pokrivenoj kategoriji proizvoda,
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Projektiranje, izgradnja ili sklapanje, održavanje i praćenje sastavnica od ključne važnosti za sigurnost, a posebno onih koje su uključene u vožnju vlaka, moraju jamčiti sigurnost na razini koja odgovara ciljevima utvrđenima za mrežu, uključujući i one za posebne oslabljene uvjete.
We' re just asking for professional courtesynot-set not-set
Na 5. sjednici Pododbora za projektiranje i gradnju brodova (SDC 5) održanoj u Londonu od 22. do 26. siječnja 2018. istaknuto je da su na 4. sjednici Pododbora za projektiranje i gradnju brodova (SDC 4) održanoj u Londonu od 13. do 17. veljače 2017. Međunarodno udruženje klasifikacijskih društava (IACS) i tajništvo ovlašteni za analizu Kodeksa ESP iz 2011. radi predlaganja uredničkih izmjena kojima bi se utvrdili svi obvezni zahtjevi, poboljšanja formata tablica i obrazaca i podnošenja izvješća o napretku koje bi se razmotrilo na 5. sjednici Pododbora za projektiranje i gradnju brodova.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kada projektiranje, proizvodnju i/ili završnu provjeru i testiranje proizvodâ ili dijelove bilo kojeg od tih postupaka izvodi druga strana, metoda praćenja učinkovitoga djelovanja sustava upravljanja kvalitetom te posebno vrste i opsega nadzora koji se provodi nad tom drugom stranom, i
Failure to fireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.