Sizif oor Engels
Sizif
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Sisyphus
Zašto je naš prijatelj Sizif i dalje bitan u današnje vreme?
Why is our friend Sisyphus still relevant today?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sizif
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sisyphus
Zašto je naš prijatelj Sizif i dalje bitan u današnje vreme?
Why is our friend Sisyphus still relevant today?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bože moj, ja sam Sizif.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim izaslanik UN- a Matthew Nimitz-- koji posreduje u pregovorima dviju strana-- još uvijek se sučeljava sa zadatkom sličnim poslu kojeg je obavljao Sizif, legendarni kralj koji je bio proklet gurati veliki kamen uz brijeg
She learnin ' the whole businessSetimes Setimes
Nejasno je kako je ova presuda razriješila spor oko Mestre,Predložak:Napomena no Sizif na kraju ne dobija ono što je želio, jer Mestra nije rodila djecu njegovom sinu Glauku.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!WikiMatrix WikiMatrix
Onaj Sizif?
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizif joj je pokušao ukrasti stado, no Zeus se umiješao i to spriječio.
That' s how you do it-It' s great funWikiMatrix WikiMatrix
Prometej, a ne Sizif.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moju sestru je zarobio kralj Sizif.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj Sizif je zarobio.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva lekcija: Sizif.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livested2019 ted2019
Potreban je još samo jedan udar Tasera i on se ruši, u očaju, kao Sizif koji ponovno pada niz brdo.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Ovdje je Sizif kako ga je prikazao Tizian, osuđen od bogova da gura veliki kamen na vrh brda.
Other inactive-unemployedted2019 ted2019
Kad dobri kralj Sizif vidi bol i patnju u svijetu, umrijeće ot tuge zbog onog što je učinio.
According to this, you werearrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizif je postavio svuda stražare.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, znam kako se Sizif osjećao.
They talked my parents into keeping me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njemu mu je govorio kako je Sizif, pošto je umro, pobjegao iz pakla s pomoću pravne lukavštine.
He chooses to dieLiterature Literature
Zašto je naš prijatelj Sizif i dalje bitan u današnje vreme?
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizif je taj koji je morao gurati golemi kamen
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Prema mitu, zbog zločina protiv bogova, Sizif je bio osuđen na vječni teški rad – frustrirajući, odnosno na guranje velikog kamena na vrh brda.
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukoliko na stranicu koja koristi Sizif Katalog želite integrirati i sustav za distribuciju oglasa (banner management) detalje možete pročitati ovdje.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.