Tornjak oor Engels
Tornjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Tornjak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od početka projekta 2003. do danas ukupno je donirano 147 pasa tornjaka.
You' re up, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovim rezultatom Feral je izabran za jednog od 4 psa koji će predstavljati pasminu tornjak na europskoj izložbi pasa u Bruxellesu krajem kolovoza.
But I' m not gonna tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dva štenca tornjaka, u utorak 6. prosinca 2011., dodijeljena su stočarima iz mjesta Kruševo kod Obrovca.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tornjak je pas koji živi u èoporu. Èopor dobro funkcionira ako svi psi poznaju pravila, prezentirana na pravilan naèin.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tornjaci su rijetkost na BIS postoljima, a protekli vikend Feral Vala Liburna, naš dvogodišnji mužjak, prapraunuk Lyre, praunuk Bure i Sjevera, Istrin unuk i Malinin sin došao je do drugog mjesta u izboru za najljepšeg psa meðunarodne izložbe u Umagu!!!
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ustrajan je u izvršavanju postavljenih zadataka, lahko shvaća volju gospodara i lahko prihvaća obuku, koju možda nije ni potrebno vršiti, jer večina uzgajivača, koji imaju višegodišnje iskustvo s ovim psom će vam reći da je tornjak pas koji se uči, a ne dresira.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studija kalkulacija troškova iz tipa operacije 4.4.1. „Neproizvodna ulaganja vezana uz očuvanje okoliša“ iz Programa ruralnog razvoja Republike Hrvatske za razdoblje 2014. - 2020. (sudjelovala je u dijelu kalkulacija troška nabave električne ograde i troška nabave autohtonog psa (tornjaka)
Oh, um, Mia has newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Savjestan vlasnik tornjaka, koji razumije pasminu i njene osobitosti, može pomoći tornjaku da iskaže svoje potencijale - senzibilnost, emotivnost, samostalno mišljenje i samostalan uvid na situaciju - i kroz drugačiji rad od onog za što su stvoreni.
dont call me an assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možda ćete se čak sprijateljiti sa nekoliko umiljatih tornjaka, tradicionalnih ovčara koje imaju poljoprivrednici.
End of the corridor, to the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tornjak æe se uspješno naviknuti na život u stanu iako je preporuka da mu se ipak osigura život u kuæi s okuænicom u kojoj æe moæi boraviti .
Head of Mission/Police CommissionerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radnome tornjaku treba obilna, kvalitetna hrana, redovito cijepljenje, čišćenje od crijevnih i kožnih nametnika, redovito uklanjanje mrtve dlake, dovoljno vremena za odmor i suh, hladovit zaklon, smješten što bliže boravištu stada.
Find the willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KRZNO: Dlaka: Opæenito gledano, tornjak je dugodlaki pas s kratkom dlakom na licu i nogama.
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U velikom broju mladih pasa razlièitih pasmina Bura je zauzela visoko 2. mjesto te tako na najbolji moguæi naèin predstavila pasminu tornjak na ovoj velikoj meðunarodnoj izložbi, popela se na postolje i doma donijela ogroman pehar.
But why would that have anything to do with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozivamo vas da upoznate naše pse, proèitate ponešto o predivnoj pasmini tornjak i zavirite u našu galeriju slika.
Don' t get mad at me because I careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od tornjaka uistinu mozete oèekivati da æe prokopati ispod, preskoèiti iznad, popeti se po ili provuæi se kroz neku ogradu, naravno sve to pod uvjetom da nije pronašao naèin da jednostavno otvori vrata.
Not a chance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saša Komad neizostavni je dio izložbene ekipe, njegove slike tornjaka već su nadaleko poznate, a male i velike Vala Liburniće prati od rođenja, pomaže u socijalizaciji ili jednostavno uživa u njihovim posebnostima.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tornjaci postavljaju izazove, život s njima je nadmudrivanje, no upravo je to jedan od razloga zašto su trenuci provedeni s njima toliko zabavni i pružaju toliko užitka.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tornjak je plemenit, snažan, skladan i čvrst pas, skoro kvadratičan, prijatnog izgleda koji mu daje višebojna ili dvobojna gusta i duga dlaka, sa karakteristično nošenim kitnjastim repom.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DLAKA: Tornjaci su u pravilu dugodlaki s kratkom dlakom na licu i nogama.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mladi tornjak če zbog svoje prirodne radoznalosti posebno uživati u igri s djecom i njihovim zajedničkim istraživanjima, dok je odnos odraslog tornjaka prema djeci strpljiv, nježan i zaštitnički.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donaciji su se pridružili i Primorsko-goranska županija, Zadarska županija i Državni zavod za zaštitu prirode, koji je izdvojio sredstva za dodjelu 5 ženki tornjaka, kako bi potaknuo uzgoj ove pasmine u područjima gdje živi vuk i ostale velike zvijeri.
I see you speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tražimo domove za cijeli život kod ljudi koji su svjesni potencijalnih poteškoæa na koje mogu naiæi imajuæi tornjaka, ali i svih fenomenalnih osobina i momenata koje æe sigurno doživjeti.
origin of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dana 27. prosinca 2011. djelatnici Zavoda donirali su dva štenca tornjaka stočarima iz mjesta Golubić Obrovački u Zadarskoj županiji i mjesta Bogatić u Šibensko-kninskoj županiji.
You' re talking to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Što se tiče ugostiteljske ponude ona nije toliko bogata, no u sklopu plana razvoja radi se na poboljšanju ponude postojećih ugostiteljskih objekata i izgradnji novih koji bi zadovoljili potrebe gostiju za vrijeme njihovog boravka na Vlašiću. Zanimljivost Vlašića u sferi životinjskog svijeta je pasmina bosanskog pastirskog psa –tornjaka koji potječe upravo iz ovih krajeva kojeg ćete imati prilike vidjeti šetajući po Vlašiću i jegovoj okolici.
It' il only take a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uspomene se stvaraju i nižu jedna za drugom u ovom divnom suživotu s tornjacima, s mojom Valom i Lyrom, Burom u našoj blizini i tko zna možda još kojim tornjakom...jer......tornjaci su jednostavno naèin života.
And away they go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.