Zakon o radu oor Engels
Zakon o radu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Labour Law
Zakon o radu mora se ispravno primjenjivati u medijima.
Labour laws at media outlets also need to be properly implemented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kriterij 2.: usklađenost sa Zakonom o radu
What are you doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
Pro le godine, dve njegove najveće fabrike su debelo ka njene zbog kr enja zakona o radu.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sindikati traže usvajanje zakona o radu na Kosovu. [ Getty Images ]
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksSetimes Setimes
Države članice u velikoj mjeri provode načelo jednakosti plaća zakonodavstvom o ravnopravnosti spolova i zakonima o radu.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
Članak 285. Códiga do Trabalho (Zakon o radu) propisuje:
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Godine 1990. je imao habilitaciju o Zakonu o radu.
I find that hard to believeWikiMatrix WikiMatrix
Pravni status: strukovno udruženje uređeno Zakonom o radu.
Volcanic activity has turned the lake to acidEurlex2019 Eurlex2019
Ovom direktivom uredbom ne dovodi se u pitanje primjena zakona o radu i socijalnim pravima u državama članicama.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
Tužitelji su zahtijevali da se donese presuda da betelski radnici ne podliježu južnoafričkom Zakonu o radu.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlejw2019 jw2019
Ovom uredbom ne dovodi se u pitanje primjena zakona o radu i socijalnim pravima u državama članicama.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Novim zakonom o radu koji je usvojio albanski parlament smanjuje se broj radnih sati i produzavaju godišnji odmori
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MaySetimes Setimes
Zakon o radu mora se ispravno primjenjivati u medijima.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
13 Člankom 49. stavkom 1. Zakona o radu predviđa se:
One blanketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Makedonija pak zaostaje na planu uvozno- izvoznih procedura, no ostvarila je napredak na drugom području: zakonu o radu
jared. hi. listen, i just wanted to saySetimes Setimes
Ona su definirana Zakonom o radu ", pojašnjava ona
An hour ago, we were all very indignant about thatSetimes Setimes
Zakon o radu.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, neke poslovne skupine tvrde kako bi predložene izmjene republičkog zakona o radu mogle predstavljati zapreku
You like watching stars?Setimes Setimes
Pripremljen je nacrt zakona o mirovinskoj reformi, kojim se izmjenjuje Zakon o radu („starosni pakt”).
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
3 – U skladu s člankom 84. poljskog Zakona o radu (Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Nije moguće primjenjivati različite nacionalne definicije koje bi bile restriktivnije (npr. definiciju radnika iz domaćeg zakona o radu).
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EuroParl2021 EuroParl2021
Pripremljen je nacrt zakona o mirovinskoj reformi kojim se izmjenjuje Zakon o radu („starosni pakt”).
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Zaštita zviždača ojačana je odredbama novog zakona o radu. Međutim, građani i dalje rijetko prijavljuju korupciju.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
10 Članak 44. Zakona o radu određuje:
I said, get out of the car, now!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, zakon o radu i socijalno osiguranje ne smiju završavati na nacionalnim granicama.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.not-set not-set
U takvom radnom odnosu u većini slučajeva ne postoji potreba za ostvarivanjem sukladnosti s nacionalnim zakonom o radu.
laughing)- Well, I' ve never seen youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3870 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.