administrirajući
administratively
administrirati oor Engels
administrirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
manage
govern
run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imovina koja se pohranjuje i administrira
And he' s your manager?- Yeahnot-set not-set
Počnite se privikavati da tako administrirate vaše poslužitelje, kao da ste pored njega.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
popis vrsta Kyoto jedinica, osim jedinica CER i ERU, koje se mogu držati na korisničkim računima koje administrira određeni nacionalni administrator u skladu s Prilogom I. ;
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Svaki operator postrojenja i operator zrakoplova odabire verifikatora s popisa verifikatora registriranih kod nacionalnog administratora koji administrira njegov račun.
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
(29) „▌imovina koja se pohranjuje i administrira”▌ ili▌ „ASA” znači vrijednost imovine koju investicijsko društvo pohranjuje i administrira za klijente ▌, bez obzira na to nalazi li se imovina u bilanci investicijskog društva ili na računima trećih strana;
I hear she' s very goodnot-set not-set
Nacionalni administratori mogu pristupati svim zapisima u registru Unije koji se odnose na račune koje oni administriraju, pretraživati ih i prenositi drugim programima.
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
Po završetku razdoblja 2008.-2012. primjenjuju se stavci 2. do 4., da bi se osiguralo da će nakon prijenosa emisijskih jedinica iz poglavlja III. između računa koje administriraju nacionalni administratori različitih država članica uslijediti prijenos iste količine Kyoto jedinica između registara KP.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
U svrhu izračuna vrijednosti faktora K-ASA, vrijednost ASA-e pomični je prosjek vrijednosti ukupne imovine koja se dnevno pohranjuje i administrira, mjereno na kraju svakog radnog dana u proteklih devet mjeseci, pri čemu se isključuju vrijednosti za zadnja tri mjeseca.
Get me a wet towelEuroParl2021 EuroParl2021
postotni udio, koji pripada računima koje administrira određena država članica, u broju i obimu svih transakcija za prijenos emisijskih jedinica i Kyoto jedinica u prethodnoj kalendarskoj godini,
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Mnogi ljudi nisu nikada vidjeli južnoameričke zemlje koje istodobno tako uspješno »administriraju« i eksploatiraju.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
U svrhu izračuna vrijednosti faktora K-ASA, vrijednost ASA-e pomični je prosjek vrijednosti ukupne imovine koja se dnevno pohranjuje i administrira, mjereno na kraju svakog radnog dana u proteklih devet mjeseci, pri čemu se isključuju vrijednosti za zadnja tri mjeseca.
Come on.Where do you think you are?not-set not-set
EUTL od pristupne količine odbija određenu količinu nakon prijenosa emisijskih jedinica iz poglavlja III. s korisničkog računa koji administrira država članica na korisnički račun koji administrira država članica bez registra KP, pri čemu odbitak odgovara količini prenesenih emisijskih jedinica iz poglavlja III.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
Drugi su uvjeti binarni, odnosno drži li investicijsko društvo novčana sredstva klijenta, administrira li ili pohranjuje imovinu klijenta ili trguje financijskim instrumentima i snosi rizike za tržište ili drugu ugovornu stranu, i ne ostavljaju prostora za takvo restrukturiranje te bi ih stoga trebalo procjenjivati na pojedinačnoj osnovi.
with regard to freedom of establishmentnot-set not-set
ukupni iznos emisijskih jedinica iz poglavlja III. koje su vratili operatori postrojenja čije račune administrira nacionalni administrator države članice za razdoblje 2008.-2012.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Faktori K u okviru RtC-a obuhvaćaju klijentovu imovinu pod upravljanjem i kontinuirano savjetovanje (K-AUM), novčana sredstva klijenta koja se drže (K-CMH), imovinu koja se pohranjuje i administrira (K-ASA) i obrađene naloge klijenta (K-COH).
It' s your homeEurlex2019 Eurlex2019
postotni udio, koji pripada računima koje administrira određena država članica, u broju i obimu svih transakcija za prijenos emisijskih jedinica i Kyoto jedinica u prethodnoj kalendarskoj godini između računa koje administriraju različite države članice.”
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni administratori mogu vlasnicima računa koje administriraju zaračunati razumne naknade.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
račun za poništavanje u registru Unije, kad se radi o računima koje administriraju države članice bez registra KP;
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
On može samostalno administrira, zamišljam to je ono što je bio događaj.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj podsektor uključuje holding društva koja drže kontrolni paket vlasničkih udjela u grupi društava kćeri i čija je glavna djelatnosti vlasništvo nad grupom bez pružanja bilo kakvih drugih usluga subjektima u kojima se drže vlasnički udjeli; što znači da ne administriraju niti ne upravljaju drugim jedinicama (ESA 2010, stavci 2.98 i 2.99).
And a green one for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.