alkoholizirati
alcoholize
alkoholiziran oor Engels
alkoholiziran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
alcoholized
en
under the influence of alcohol
Uhićen si zbog pijanstva, zbog ugrožavanja sigurnosti u prometu, zbog vožnje u alkoholiziranom stanju.
You're under arrest for drunkenness, drivin'to endanger, drivin'under the influence of alcohol.
alcoholized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja kći jedinica, kojoj sam priželjkivala blistavu budućnost, udat će se za alkoholiziranog ljubitelja daždevnjaka.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhićen si zbog pijanstva, zbog ugrožavanja sigurnosti u prometu, zbog vožnje u alkoholiziranom stanju.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Osobe koje su kao male gledale puno televizijskog nasilja do navršene 30 godine života “imat će više kazni zbog počinjenog nasilja, više hapšenja zbog vožnje u pijanom stanju, bit će agresivnije u alkoholiziranom stanju i više će maltretirati svog bračnog druga [a] i djeca će im biti agresivnija”, tvrdi Len Eron, profesor psihologije i znanstveno-istraživački radnik na Institutu za društvena istraživanja u sklopu Sveučilišta u Michiganu.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
Etiologija kome bila je zbog alkoholizira - nja , pesticida , antidepresivnih lijekova , antieptileptičkih li - jekova , sedativa , hipnotika , trikloretilena i antidijabetika .
It was me just now.Do you see?hrenWaC hrenWaC
Tijekom putovanja u Las Vegas odluče se vjenčati, ali promijene plan nakon što vide Rossa i Rachel u potpuno alkoholiziranom stanju kako izlaze iz kapelice za vjenčanja.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.WikiMatrix WikiMatrix
(g)„vožnja pod utjecajem alkohola” znači vožnja u alkoholiziranom stanju kako je utvrđeno u zakonu države članice u kojoj je počinjen prekršaj;;
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
Svi su bili alkoholizirani i vrlo raspoloženi, željni povratka kući za blagdane.
Selected TextLiterature Literature
Iza njega je sjedila skupinica veselih, alkoholiziranih nogometnih navijača.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Možda detektivi iz iskustva mogu procijeniti alkoholizirane.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 U tim okolnostima je na sudu koji je uputio zahtjev da osobito provjeri može li se cilj da se nadležnim tijelima omogući nadzor nad tim poštuju li se odredbe koje uređuju prodaju alkoholnih pića, kao što je obveza prodaje isključivo između 7 sati ujutro i 9 sati navečer, zabrana prodaje osobama mlađima od 18 godina i zabrana prodaje osobama u alkoholiziranom stanju, barem jednako učinkovito postići sustavom odobrenja koji ne bi zahtijevao da se maloprodaja alkoholnih pića može izvršiti jedino na prodajnim mjestima koja su odobrila nadležna tijela.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Otprilike svaki treći bio je alkoholiziran.”
I want to talk to youjw2019 jw2019
Tako je dugo leţao na alkoholiziranome mozgu da je stekao ovisnost.""
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
„vožnja pod utjecajem alkohola” znači vožnja u alkoholiziranom stanju, kako je utvrđeno u pravu države članice prekršaja;
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, nakon pet mjeseci provedenih u mamljenju sperme iz alkoholiziranih debila u Sex Worldu („Ajde, možeš ti to!
A princess in a very high towerLiterature Literature
Prije 5 g. su te dvaput uhitili zbog vožnje u alkoholiziranom stanju.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je alkoholiziran.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želi to priznati pa ispije četiri pića da izgleda kao da prikriva vožnju u alkoholiziranome stanju.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to kao da imaš seksi, alkoholiziranu mačku.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remecenje javnog reda u alkoholiziranom stanju.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod tim podrazumijeva uvođnje čvara parka , kvalitetnu rasvjetu , te ponovno ograđvanje parka kako se ondje ne bi mogli događti incidenti i sukobi alkoholizirane mladež .
He' s not in therehrenWaC hrenWaC
Očigledno ovaj put nije riječ o tuči u alkoholiziranom stanju.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Izjava te osobe je sjećanje iz alkoholizirane polusvijesti.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vožnja pod utjecajem alkohola” znači vožnja u alkoholiziranom stanju, kako je utvrđeno u pravu države članice prekršaja;
You might wake them upnot-set not-set
Hodanje u alkoholiziranom stanju
You do as I tell youjw2019 jw2019
Srebrenka Herold- Mijatović tada je , kažu svjedoci i policijsko izvješće , u alkoholiziranom stanju pala sa stepenica i udarila glavom , te zadobila teške ozljede , nagnječenje mozga i frakturu lubanje .
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemhrenWaC hrenWaC
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.