amortizirana vrijednost oor Engels
amortizirana vrijednost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
depreciated value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
promjene u poslovnom ili gospodarskom položaju koje utječu na poštenu vrijednost financijskih sredstava i obveza subjekta, bilo da su ta sredstva ili obveze prepoznate po poštenoj ili amortiziranoj vrijednosti;
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
Vrijednost amortiziranih troškova koja će se uzeti u obzir u prvom slučaju bit će veća od vrijednosti istih amortiziranih troškova u dužem vremenskom razdoblju.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Međutim, kada se investicijska dobra prodaju ili iznova stave pod carinski nadzor, carinska se pristojba plaća u visini koja je razmjerna amortiziranoj vrijednosti investicijskih dobara u trenutku prodaje ili po isteku razdoblja u kojem je roba pod carinskim nadzorom.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Ako trgovačko društvo primjerice amortizira ukupnu vrijednost imovine u razdoblju od 10 godina umjesto 35 godina, ono će moći smanjiti svoju oporezivu osnovu u ranijoj fazi.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
„Akumulirano umanjenje vrijednosti” iskazuje se za financijsku imovinu po amortiziranom trošku ili po fer vrijednosti kroz ostale sveobuhvatne dobiti.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
‚Akumulirano umanjenje vrijednosti’ iskazuje se za financijsku imovinu po amortiziranom trošku ili po fer vrijednosti kroz ostale sveobuhvatne dobiti.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Razlika između početne cijene i otkupne vrijednosti amortizira se u skladu s metodom efektivne stope tijekom preostalog razdoblja do dospijeća obveznice.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Razlika između početne cijene i otkupne vrijednosti amortizira se u skladu s metodom efektivne kamatne stope tijekom preostalog razdoblja do dospijeća obveznice.
Buy a sports careurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kod izračuna vrijednosti kapitalnih ulaganja flote, države članice trebaju razmotriti metodu stalne inventarizacije (Perpetual Inventory Method – PIM) i uzeti u obzir nedavne savjete radne skupine PGECON[13] o najboljoj praksi za izračun amortiziranih zamjenskih vrijednosti flote.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Subjekt je nakon prvog priznavanja dužan financijsku imovinu mjeriti sukladno točkama 4.1–4.5 po fer vrijednosti ili amortiziranom trošku.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
Kod dužničkih instrumenata mjerenih po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit i po amortiziranom trošku, bruto knjigovodstvene vrijednosti imovine i akumulirana umanjenja vrijednosti raščlanjuju se prema fazama umanjenja vrijednosti.
We are on tabling of documentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
njezina fer vrijednost na datum određivanja jednaka je njezinoj novoj knjigovodstvenoj vrijednosti izmjerenoj po amortiziranom trošku; i
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41.1. Hijerarhija fer vrijednosti: financijski instrumenti po amortiziranom trošku
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
302 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.