arsen u vodi oor Engels
arsen u vodi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Arsenic in water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korektivne mjere za smanjenje visoke koncentracije arsena u vodi za piće uglavnom su povezane s postupkom obrade (46 %) ili s vodenim slivovima (29 %).
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
Arsen se nalazi u vodi, tlu i zemlji.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Znanstveni odbor za hranu također je naznačio u gore navedenom mišljenju prihvatljivu dopuštenu količinu za barij, mangan i arsen u prirodnim mineralnim vodama.
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
Europska komisija zatražila je od Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) da pripremi znanstveno mišljenje o opasnostima za ljudsko zdravlje povezanima s prisutnošću arsena u hrani (uključujući vodu za piće).
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
Kemijski proizvodi, sredstva za adsorpciju koja se koriste u području rafiniranja i petrokemije za hvatanje i zadržavanje arsena sadržanog u raznim frakcijama i otpadnim vodama koje se obrađuju tim postupcima
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!tmClass tmClass
Sada otkrivamo da javne vode u SAD pokazuju nivoe arsena, olova, kadmijuma i temonijuma koji je radioaktivni oblik olova.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agencyfor the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umro je od raka, jer je voda u njegovoj kući bila puna arsena.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da situacija bude još gora, bunarska voda u Bangladešu zatrovana je arsenom i nije isključeno da su se već milijuni otrovali njime.
Oh, Ben, you idiot!jw2019 jw2019
2015. Opskrba vodom za piće dobre kvalitete u 66 vodoopskrbnih područja u predmetnom okrugu koja nisu ispunjavala standarde utvrđene u Direktivi o vodi za piće ( uglavnom za arsen, željezo, mangan, amonijak i, u određenom pogledu za kemijsku potrošnju kisika, bor, jod i nitrate ).
Daddy will help you build even a bigger oneelitreca-2022 elitreca-2022
Arsen se pojavljuje prirodno u okolišu te se nalazi u tlu, podzemnim vodama i bilju.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
korištenje takvog postupka obrade opravdano je sastavom vode u smislu spojeva željeza, mangana, sumpora i arsena;
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
U jednoj provinciji Čilea pitka je voda dugo vremena sadržavala visoki postotak arsena.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedjw2019 jw2019
Kada se zbog navodnjavanja obradivih površina iskopalo duboke bunare, zajedno s vodom podigao se i arsen, koji je inače ležao duboko u zemlji, te je na kraju malo-pomalo prodro u bunare s vodom za piće.
I' ve colorized the moonjw2019 jw2019
odvajanju spojeva željeza, mangana i sumpora te arsena iz određenih prirodnih mineralnih voda obradom zrakom obogaćenim ozonom, u mjeri u kojoj takva obrada ne mijenja sastav vode u pogledu bitnih sastojaka koji joj daju karakteristična svojstva te pod uvjetom:
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
U istočnim dijelovima Republike Hrvatske razine anorganskog arsena u podzemnim vodama višestruko premašuju dopuštene granice.
Probably, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U tom cilju, države članice trebale bi utvrditi opasnosti i moguće izvore onečišćenja povezane s tim vodnim tijelima te pratiti onečišćujuće tvari koje su proglasile relevantnima, primjerice zbog utvrđenih opasnosti (npr. mikroplastika, nitrati, pesticidi ili farmaceutski proizvodi utvrđeni u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(21)), zbog njihove prirodne prisutnosti u području vodozahvata (npr. arsen) ili zbog informacija dobivenih od opskrbljivača vodom (npr. naglo povišenje koncentracije određenog parametra u sirovoj vodi).
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustednot-set not-set
U tom cilju, države članice trebale bi utvrditi opasnosti i moguće izvore onečišćenja povezane s tim vodnim tijelima te pratiti onečišćujuće tvari koje su proglasile relevantnima, primjerice zbog utvrđenih opasnosti (npr. mikroplastika, nitrati, pesticidi ili farmaceutski proizvodi utvrđeni u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća 81 ), zbog njihove prirodne prisutnosti u području vodozahvata (npr. arsen) ili zbog informacija dobivenih od opskrbljivača vodom (npr. naglo povišenje koncentracije određenog parametra u sirovoj vodi).
You know the way it is, between men and fucking women eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tom cilju, države članice trebale bi utvrditi opasnosti i moguće izvore onečišćenja povezane s tim vodnim tijelima te pratiti onečišćujuće tvari koje su proglasile relevantnima, primjerice zbog utvrđenih opasnosti (npr. mikroplastika, nitrati, pesticidi ili farmaceutski proizvodi utvrđeni u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća78), zbog njihove prirodne prisutnosti u području vodozahvata (npr. arsen) ili zbog informacija dobivenih od opskrbljivača vodom (npr. naglo povišenje koncentracije određenog parametra u sirovoj vodi).
A good startnot-set not-set
U tom cilju, države članice trebale bi utvrditi opasnosti i moguće izvore onečišćenja povezane s tim vodnim tijelima te pratiti onečišćujuće tvari koje su proglasile relevantnima, primjerice zbog utvrđenih opasnosti (npr. mikroplastika, nitrati, pesticidi ili farmaceutski proizvodi utvrđeni u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (78)), zbog njihove prirodne prisutnosti u području vodozahvata (npr. arsen) ili zbog informacija dobivenih od opskrbljivača vodom (npr. naglo povišenje koncentracije određenog parametra u sirovoj vodi).
The Help MenuEuroParl2021 EuroParl2021
U tom cilju, države članice trebale bi utvrditi opasnosti i moguće izvore onečišćenja povezane s tim vodnim tijelima te pratiti onečišćujuće tvari koje su proglasile relevantnima, primjerice zbog utvrđenih opasnosti (npr. mikroplastika, nitrati, pesticidi ili farmaceutski proizvodi utvrđeni u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (78)), zbog njihove prirodne prisutnosti u području vodozahvata (npr. arsen) ili zbog informacija dobivenih od opskrbljivača vodom (npr. naglo povišenje koncentracije određenog parametra u sirovoj vodi).
Then we could go there any time we wantEuroParl2021 EuroParl2021
U tom cilju, države članice trebale bi utvrditi opasnosti i moguće izvore onečišćenja povezane s tim vodnim tijelima te pratiti onečišćujuće tvari koje su proglasile relevantnima, primjerice zbog utvrđenih opasnosti (npr. mikroplastika, nitrati, pesticidi ili farmaceutski proizvodi utvrđeni u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća78), zbog njihove prirodne prisutnosti u području vodozahvata (npr. arsen) ili zbog informacija dobivenih od opskrbljivača vodom (npr. naglo povišenje koncentracije određenog parametra u sirovoj vodi).
Plus, I love the way he talksnot-set not-set
U tom cilju, države članice trebale bi utvrditi opasnosti i moguće izvore onečišćenja povezane s tim vodnim tijelima te pratiti onečišćujuće tvari koje su proglasile relevantnima, primjerice zbog utvrđenih opasnosti (npr. mikroplastika, nitrati , pesticidi ili farmaceutski proizvodi utvrđeni u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), zbog njihove prirodne prisutnosti u području vodozahvata (npr. arsen) ili zbog informacija dobivenih od opskrbljivača vodom (npr. naglo povišenje koncentracije određenog parametra u sirovoj vodi).
Walter sees me as a chip off my old manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U tom cilju, države članice trebale bi utvrditi opasnosti i moguće izvore onečišćenja povezane s tim vodnim tijelima te pratiti onečišćujuće tvari koje su proglasile relevantnima, primjerice zbog utvrđenih opasnosti (npr. mikroplastika, nitrati, pesticidi ili farmaceutski proizvodi utvrđeni u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(17)), zbog njihove prirodne prisutnosti u području vodozahvata (npr. arsen) ili zbog informacija dobivenih od opskrbljivača vodom (npr. naglo povišenje koncentracije određenog parametra u sirovoj vodi).
Negatives; intermediate positivesnot-set not-set
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.