benevolentan oor Engels
benevolentan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
benevolent
Narušili su carsku milost i njegovih benevolentnih podanika.
Theyhave violated the mercy ofthe emperor and his benevolent subjects.
charitable
kindly
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
openhearted · sympathetic · good-hearted · large-hearted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osjećao se benevolentnim, tolerantnim.
will be deemed impure?Literature Literature
Narušili su carsku milost i njegovih benevolentnih podanika.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako vi dečki izgledate benevolentno.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je nestrpljiv i prgav, ali upravljao je NAMPom poput benevolentnog diktatora.
Well, what the hellLiterature Literature
Blaži oblici nacionalizma su među najbenevolentnijim oblicima ljudskih kreacija.
I hate it when I' m rightted2019 ted2019
Živimo u svemiru koji je daleko benevolentniji nego što smo to svjesni.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Ali korumpirana, neučinkovita, dekadentna vlast, čak i benevolentna, uvijek je podložna revoluciji.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
U kineskoj popularnoj kulturi je Liu Bei, zahvaljujući Luo Guanzhongu i njegovom romanu Romansa Tri kraljevstva stekao reputaciju koja odgovara idealu benevolentnog, humanog vladara koji brine za svoje podanike i koji bira najbolje moguće savjetnike.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onWikiMatrix WikiMatrix
I benevolentno.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizajnirane da budu elegantne, lijepe, ali solidne i da budu viđene kao monumentalno utočište za umobolne sa ciljem prikazivanja Melburna kao civilovanog i benevolentnog grada dok se druga utočišta prikazuju kao zatvori.
Maximum electrical consumption: ... kWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benevolentni kritièari vlade ne osporavaju ove poteze, ali dr3⁄4e da su oni do1li kasno.
The father you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ipak, ova startna faza poslužit će za zaoštravanje političkih odnosa u kojima bi SNSD (uz benevolentni stav Saveza za promjene?) i HDZ bili na jednoj, a bošnjačke i sve druge stranke na drugoj strani šahovske ploče.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čile je transformirao svoju stambenu politiku tokom desetogodišnjih pregovora između ministarstva građevine, benevolentnih arhitekata s harvardskim diplomama i stanovnika sirotinjskih naselja.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iako benevolentno seksistička uvjerenja promiču subjektivno pozitivan dojam o ženama, svoje temeljne pretpostavke dijele s hostilnim seksizmom.
that " Rocky " is an Arsenal playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S tim ciljem su vrlo benevolentno prihvacene i vazne primjedbe Hrvatskog novinarskog drustva i tako otklonjena mogucnost, o kojoj se jos prije kojih mjesec-dva ozbiljno govorilo, da se Saboru, osim Vladina prijedloga zakona, ponudi i alternativni, kojeg bi za Hrvatsko novinarsko drustvo napravila nekolicina medijima sklonih uglednih pravnika.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potrebno se na svim razinama okrenuti onim načinima djelovanja koji benevolentno djeluju na okoliš i životno okruženje čovječanstva i efektivno provesti integrativan i multidimenzionalan pristup održivog ruralnog prostora.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CIS je, zahvaljujući izvrsnoj suradnji s Gradom Bjelovarom, uspio osigurati radne aktivnosti za nekoliko svojih korisnika, no unatoč svesrdnoj i iskrenoj podršci Grada, na otvorenom tržištu rada na žalost mogući su samo povremeni angažmani osoba s intelektualnim teškoćama kod benevolentnih poslodavaca koji su na žalost u doba krize i sami pred velikim izazovima i pritisnuti financijskim teškoćama te im je obujam posla, kao i potreba za radnom snagom, u stalnom padu.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezultati su pokazali da se ženama najviše sviđa profil benevolentnog seksista, a nešto niže procjene sviđanja dobio je profil ambivalentnog seksista.
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dakle, Likert je još 1961. godine definirao četiri sustava vođenja, ili kako je on to nazvao “participativno-demokratski sustav efikasnih radnih skupina”. Prvi sustav je ekstremno autoritativni (autokratski) stil, a drugi je sustav benevolentno-autoritativni (paternalistički) stil, dok je treći sustav konzultativni stil i na kraju četvrti sustav participativni stil.
Clause # now reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Mnogi ljudi koji su posjetili obe prijestolnice primjećuju da su stanovnici Sankt-Peterburga benevolentniji i kulturniji, no i to da Moskovljani imaju bolji osjećaj za biznis i da su praktičniji", napisao je (na ruskom) Viktor Gubernijev u svom istraživanju o životnom stilu ove dvije prijestolnice.
Even the lowest whisper can be heard over armiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umjerena količina vježbanja ima benevolentan učinak na zdravlje pojedinca (Ströhe, 2009.).
Then what is it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benevolentni kritičari vlade ne osporavaju ove poteze, ali drže da su oni došli kasno.
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karijeru je započeo u američkom vojnom zrakoplovstvu (gdje se prvi puta susreo s letjelicama vanzemaljaca), nastavio ju je u bankarstvu i građevinarstvu, da bi danas u suradnji s Plejadancima i drugim benevolentnim vanzemaljcima nastavio raditi na buđenju čovječanstva i pripremi za predstojeće promjene.
I used to play down here when I was a little kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.