bez zamjere oor Engels
bez zamjere
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez zamjere.- Događa se
You' re not helpingopensubtitles2 opensubtitles2
To me podsjeća...Bez zamjere
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
Bez zamjere, kompa.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez zamjere... ali taj Gizmo mi nije dao puno izgleda
I want you to move outopensubtitles2 opensubtitles2
Bez zamjere?
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez zamjere, ali... ti si udaren malo, zar ne?
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez zamjere... ali taj Gizmo mi nije dao puno izgleda.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđo. Flynn, bez zamjere, ali znate da te dvije rečenice, ne idu zajedno.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez zamjere
Just be careful you don' t lose itopensubtitles2 opensubtitles2
Bez zamjere.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez zamjere, nadam se?
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na zamjerke što zamjeriti mene, mi smo to radili za dobrobit naše obitelji.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Malo kasniš, Vic, pa se nadam da nećeš zamjeriti što sam počeo bez tebe."""
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Nemojte zamjeriti, no radit cemo brze bez tudje pomoci.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije joj mogao zamjeriti takvu reakciju, pa je otišao bez ijedne riječi.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Isto tako Komisija ne zamjera [DEI-ju] što je bez objektivnog opravdanja proširio svoj vladajući položaj s tržišta opskrbe lignitom na tržište trgovine na veliko električnom energijom.
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
Bio je mnogo privlačniji s odjećom negoli bez nje, pa sam mu rekla neka se odjene i to mi je zamjerio.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Najviše ga je zasmetala posljednja priredba u hotelskoj bašt, gdje on zamjera gradskim gospođama koje bez trunka znanja, kao iz nekog hira, odijevaju narodne nošnje.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On je zamjerio Vladi što je ovaj prijedlog zakona iznjedrila bez bilo kakve javne rasprave i bez uključivanja građana u čitav proces, kako bi oni sami kazali da li žele da načelnika izaberu ili da im ga nametne politička volja skupštinske većine.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne zamjerite gužvi, cijeli svijet želi vidjeti jedinstvene Kornatske otoke pa se jednostavno odlučite na izlet onda kada znate da ćete u toj krasoti uživati bez ljetne gužve.
Then we heard about thefirst atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.