bonaca oor Engels
bonaca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustajanje rano ujutro, lijeganje kasno navečer, cijeli dan na suncu, nemirno more ili bonaca, dječački život.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Kako si pao s broda po bonaci?
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na centralnoj bini , nakon nastupa dviju folklornih skupina - rovinjskog Plesarina i KUD- a „ Stjepan Žiža “ iz Rovinjskog Sela , pozornicu su do kasno u noć zauzeli članovi izvrsne šibenske klape „ Bonaca “ te raskošni glas Đanija Stipanićeva , koji je svojim izvedbama podsjetio na neke od najljepših hrvatskih zimzelenih pjesma , kao i na pisme prelijepe Dalmacije i Mediterana .
What the hell is your problem?hrenWaC hrenWaC
Rusi čuvaju svoje istrošene rezerve, a bonaca kod meksičke obale nije ispunila očekivanja.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Apartmani Bonaca sastoje se od 27 moderno uređenih apartmana smještenih u turističkom naselju Klek- južna Dalmacija .
Yes, but I didn" t hit himhrenWaC hrenWaC
Bonaca se već sljedećeg trenutka lako može pretvoriti u strahovitu oluju.
He' s an agent of finance capitaljw2019 jw2019
Ljubav prema tebi bila je lagan plov po moru za bonace, borba kroz oluje, molitva za smirenje.
Ted, what do you think?Literature Literature
Kuća se nalazi u zapadnom dijelu Bola , blizu hotela Borak i Bonaca .
I could say the same thinghrenWaC hrenWaC
Svi gosti app Bonaca imaju mogućnost korištenja velike ljetne kuhinje s kaminom za samostalnu pripremu roštilja , druženje s obitelji i prijateljima u finom ambijentu .
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativehrenWaC hrenWaC
Odmor u Hrvatskoj , osobito ljeti , razastire mapu ribarskih mjesta u kojima sunce pozdravlja ribare , zvonik u odrazu bonace , kliktavi žagor galebova : takva je Fažana !
Kevin, I just want to believehrenWaC hrenWaC
Bila je bonaca.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neizbježno su se zbližili, poput dva broda koja su se zatekla blizu na bonaci, te napokon smirila stružući bokovima.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Iako je postojala opasnost od brodoloma na Velikom koraljnom grebenu, Opa je bio impresioniran izvanrednom bonacom.
No phone call.Copy this for mejw2019 jw2019
Očito je bonaca prije oluje.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apartmani Bonaca su odličan odabir za miran obiteljski odmor posebno za obitelji s malom djecom kao i za grupne dolaske .
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapshrenWaC hrenWaC
Sam je uvijek bio tako miran i praktičan, bonaca njezinoj oluji.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Ali Gan Itai ju je zaustavila te je sada plutala i kružila poput Oblaka Ead-ne uhvaćenog u bonaci.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Bonaca, bonaca, Ex zove El Dorada.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za opušten i miran godišnji odmor na poluotoku Istra, rezervirajte apartmane vila Bonaca i uživajte u savršenom ljetnom odmoru u Hrvatskoj.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U hrvatskom jeziku postoji riječ „bonaca“ koja opisuje mirne vode u prekrasno predvečerje na Jadranu bez daška vjetra; Istruga je bila bonaca puta pet, jedno od najspektakularnijih mjesta koja sam posjetio tijekom svog boravka u Hrvatskoj.
Couldn' t agree with you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartman 1B se nalazi u visokom potkrovlju vile Bonaca za 3-5 osoba sa jednom spavaćom sobom sa bračnim krevetom i sofom za jednu osobu, dnevnom sobom sa trosjedom na razvlačenje (bračni krevet). Apartman raspolaže sa opremljenom kuhinjom, WC kupatilom sa kadom.
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U hotelu Bonaca gosti besplatno mogu koristiti dvoranu za vježbanje, stol za stolni tenis i igralište za odbojku na pijesku.
good night, davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prenoćište Vila Bonaca nalazi se na 2 km od centra grada te raspolaže sa 5 dvokrevetnih soba, svaka sa kupaonicom, telefonom, TV-om i klima uređajem.
Now, together,let' s make his dream come trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villa Bonaca je novoizgrađena villa, smještena u Zambratiji, svega 200 m od mora.
Prison' s a prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.