bon oor Engels
bon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
coupon
Mnogi kupuju proizvode samo zato što imaju bonove.
Many persons buy the products just because they have the coupons.
voucher
Uz to su uvedeni „bonovi za zaposlenje u uslužnim djelatnostima” koji omogućuju pojednostavljenje administrativnih postupaka.
Furthermore, a ‘service employment voucher’ was brought in to simplify red tape.
token
I trebat će mi bonovi da bih koristio kupatilo?
Am I gonna need tokens to use the bathroom?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
receipt · form · slip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti misliš da je ona platila sa bonovima.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Bon Tamu smo.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili neće biti u Bon Tempsu da mi pomogne, i otišao mi je izvan dohvata.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Pukovniče to je njegov bon-ton.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T Bone Burnett u drugoj sezoni se vratio kao glavni kompozitor, a sama glazba puno je više elektronička od prethodne.
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
poziva na posredovanje između bivšeg unutarnjeg revizora Odbora i Odbora u cilju mirnog rješavanja spora u interesu obiju strana; ističe da bi takvim posredovanjem trebalo uzeti u obzir i status bona fide zviždača bivšeg unutarnjeg revizora (koji je Parlament prepoznao u svojoj rezoluciji iz 2004.) te činjenicu da je djelovao u interesu Unije priopćavanjem nepravilnosti institucijama Unije;
By this act, he admits his guiltEurlex2019 Eurlex2019
Poznat po svojim nastupima za Nelsona Mandelu i Baracka Obamu te kao prateći zbor na turneji Bona Voxa Angels of Harlem je obišao gotovo cijeli svijet , a ove zime će biti jedna od najvećih atrakcija u Zagrebu kojem će uputiti svoju poruku ljubavi i mira .
Tell him yourselfhrenWaC hrenWaC
To ne utječe na prava bona fide trećih strana.
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
Uzimanje u obzir smještaja i bonova za hranu pri izračunavanju minimalne plaće
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Congrats to Jon Bon Jovi on his Golden Globe nomination (engleski). bonjovi.com (13. prosinca 2012.) pristupljeno 13. prosinca 2012.
I' ve been here for yearsWikiMatrix WikiMatrix
Zvali ste je s mobitela na bonove.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potaknuta uspjehom prethodnog albuma Gypsys, Tramps & Thieves Cher i na ovom albumu nastavlja suradnju sa Snuff Garrettom (producent), Al Cappom (aranžer) te Sonny Bonom, njenim tadašnjim suprugom kao pomoćnim producentom.
I think you should, because we' re about to lose himWikiMatrix WikiMatrix
Imate li neki poklon bon?
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podatke o poduzeću, uključujući bona fide poslovnu adresu,
It' s for a very specific guyEuroParl2021 EuroParl2021
„Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 17. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo vlasništva – Nacionalno zakonodavstvo kojim se predviđa oduzimanje, u korist države, vozila upotrijebljenog za počinjenje kaznenog djela krijumčarenja – Vozilo u vlasništvu bona fide treće strane – Okvirna odluka 2005/212/PUP – Članak 2. stavak 1. – Direktiva 2014/42/EU – Članak 6.”
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEuroParl2021 EuroParl2021
Jel uzimate vi bonove za hranu?
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nazovite Mackyja; rekao je da će vam rado izdati bon na bilo koji iznos.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
THE BONE MAN
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostvarivanje bonus programa i nagradnih programa vjernosti i poticanja kupovine putem izdavanja bonova, bonova s popustom i kartica vjernosti s mogućnosti plaćanja
My dad was never aroundtmClass tmClass
Upućen je s mobitela na bon.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartica na bonove je tehnologija, odnosno ideja, koju je u Africi pokrenula tvrtka pod imenom Vodacom prije gotovo 15 godina, i sada, poput franšize, kartica na bonove jedna je od najdominantnijih sila gospodarske djelatnosti u svijetu.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionted2019 ted2019
Postoje tri destinacije za odmor u Bon Voyage: Three Lakes (šumovit kraj), Takemizu Village (Daleki Istok) i Twikkii Island (plaže).
Another bright red day!WikiMatrix WikiMatrix
Izdavanje, kompenzacija, naplata bonova, vrijednosnih papira, čekova, tiketa, kupona, talona, kartica za plaćanje unaprijed ili debitnih kartica ili svakog drugog načina paćanja, posebno putem računalne mreže
What happens if I win this election?tmClass tmClass
Opet je izgubila bonove - gladni smo nasmrt!
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se pri dodjeli robnih količina pojedinačnom podnositelju zahtjeva ne smiju uzeti u obzir samo raspoložive količine u skladu s uvoznim režimom za određeni proizvod iz određene treće zemlje, nego i bona fide status korisnika kao proizvođača, kao i napori proizvođača da održe proizvodnju na istom stupnju i zaposlenost unutar Zajednice, pri čemu se ne smiju smanjiti količine koje su na raspolaganju tradicionalnim proizvođačima koji su ih iskoristili;
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.