boravišna taksa oor Engels
boravišna taksa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sojourn tax
residence tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za djecu od 12 do 18 godina boravišna taksa i osiguranje iznose 1,00 euro po osobi/danu
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taksa za rafting, boravišna taksa, osiguranje;
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usluga kampiranja (najam parcele u kampu i boravišna taksa) nije uključena u cijenu.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U cijenu nije uračunata boravišna taksa u iznosu od 7,5 kuna (1 euro) po osobi, po danu.
You think them small?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boravišna taksa se naplaćuje 1 euro po osobi na dan, djeca od 12-18 godina 0,50 cent
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 x Boravišna taksa - Odrasla osoba (5€) = 10€
Management of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U cijenu nije uračunata boravišna taksa u iznosu od 5 kuna (0,70 eura) po osobi, po danu.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– U cjenik je uračunat PDV, a boravišna taksa iznosi 7,00 kn po osobi/dan.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sve prostorije su klimatizirane, internet, perilica za suđe, perilica za robu i boravišna taksa su u cijeni.
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kreveti za djecu: Troškovi u visini od 23 kn po danu Boravišna taksa: Uključeno u cijenu
What, you didn' t hear her dragging on the street?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kreveti za djecu: Troškovi u visini od 23 kn po danu Boravišna taksa: Uključeno u cijenu
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sve prostorije su klimatizirane, internet, perilica za suđe, perilica za robu i boravišna taksa su u cijeni.
Do your other friends sacrifice their hair, too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boravišna taksa je također uračunata u cijenu i nema dodatnih ili prikrivenih troškova.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cjene smještaja po jedinici – Boravišna taksa od 1 euro po osobi nije uračunata u cijenu
Nah, this ain' t between me and you, homeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U cijenu smještaja nije uračunata boravišna taksa u iznosu od 2,00 KM i osiguranje u izosu od 1,00 KM.
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U cijenu nije uračunata boravišna taksa (VI,IX-0,80€, VII,VIII-1€/1 osoba/dan) i klimatizacija (6,50€/dan).
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posudionica će sufinancirati trošak kotizacije i smještaja u Klesarskoj školi, dok je trošak prijevoza i boravišna taksa u vlastitom aranžmanu.
Let' s vote on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prema važećem Zakonu o boravišnoj taksi Republike Crne Gore, boravišna taksa u Ulcinju iznosi 0,70 centi na dan za odrasle osobe.
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*U cijenu aranžmana su uračunate i sve pripadajude takse (boravišna taksa, taksa za rafting), a takođe i osiguranje učesnika na raftingu.
It shall apply from # SeptemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U cijenu je uključena boravišna taksa, klima uređaj, internet WIFI, parking... Apartmani se nalaze 400 m od mora (10 min šetnjom).
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VAŽNA NAPOMENA: Boravišna taksa od 8,00 kn po osobi po noćenju naplaćuje se na recepciji kampa i obvezna je za sve kampere!
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VAŽNA NAPOMENA: Boravišna taksa od 7,00 kn po osobi po noćenju naplaćuje se na recepciji kampa i obvezna je za sve kampere!
Yeah.Here' s the dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boravišna taksa propisana Zakonom o boravišnoj taksi Republike Crne Gore iznosi od 0,70 do 1 euro po osobi na dan za odrasle osobe.
What do you want to know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boravišna taksa, prijava i osiguranje: odrasli 1,50 euro po osobi na dan, djeca od 7 do 18 godina 0,75 euro po osobi na dan;
Stop doing that. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U cijenu je uključena boravišna taksa koja iznosi 0,50 EUR-a u predsezonskom (prije 30.06.) i poslijesezonskom razdoblju (od 0109.), te 1 EUR u sezoni (od 01.07.- do 31.08).
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.