budnica oor Engels
budnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reveille
Nisi mislio zamijeniti kazetu s budnicom izborom carobnjaka stepa, tesko.
You didn't mean to replace the morning reveille record with a selection from trip-hop wizard Tricky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sutra ujutro na budnici.
I ' m kind of wondering, did anybodyhave a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I počela pjevati svoju budnicu?
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Sve pariške trube sviraju budnicu.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Još Hrvatska ni propala" je hrvatska domoljubna budnica koju je napisao Ljudevit Gaj i uglazbio Ferdo Livadić 1833. godine.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Pola ih se međusobno propucalo na vježbi gađanja... druga polovica se prehladila istrčavši u gaćama na budnicu
E# to E# correspond to discrete eventsopensubtitles2 opensubtitles2
Iako je zamijenjena 1910. godine, "Hermosa Soberana" je još uvijek popularna kao nacionalna budnica.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyWikiMatrix WikiMatrix
Vode, budnice!
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola ih se međusobno propucalo na vježbi gađanja... druga polovica se prehladila istrčavši u gaćama na budnicu.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Iako je kraj dana, moje uši čuju zvuk budnice uz izlazeće sunce. "
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj dok dođemo do kraja šume, tad ćemo se okrenuti i otpjevati im budnicu u zboru!""
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Budnica Orkestra HRM- a u ranim jutarnjim satima , polaganje vijenaca i paljenje svijeća ispred spomenika Hrvatskim braniteljima , plovidba raketnom topovnjačom Šibenik Neretvanskim kanalom tijekom koje je , u skladu s pomorskom tradicijom , u spomen na poginule mornare položen vijenac u more , bili su svojevrsni uvod u središnju svečanost koja je održana na Putničkoj obali .
I know, but it' s not even up to mehrenWaC hrenWaC
Vojne budnice, marševe, i mnogo Wagnera.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, uvijek se pridržavam pravila da budem u krevetu prije Budnice.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi mislio zamijeniti kazetu s budnicom izborom carobnjaka stepa, tesko.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ušima mi je vrištala budnica i doslovce sam mislio da ću umrijeti od strave i zbunjenosti.
Really now, be careful!Literature Literature
Bile su to trublje francuskih kolonijalnih četa, koje su trubile budnicu u kasarnama u Mustafi...
Good life get a little boring?Literature Literature
U Malom Lukoranu govore o tome kako je ovaj kraj od davnine bio mjesto za odmor . Prema predaji je tu pjesnik Petar Preradović , očaran izlaskom sunca na otoku , ispjevao poznatu hrvatsku budnicu " Zora puca " .
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catshrenWaC hrenWaC
Oni su budnica jakoj ličnosti.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
A ovdje evo ustajem čak pol sata prije vojničke budnice.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Izišao sam na ulicu na kojoj je Gradska glazba veselo svirala budnice.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dana 15. kolovoza 1925. godine oko napola dovršenog humka Mogile bili su postrojeni predstavnici sokolskih društava s vrećicama zemlje u rukama koju su istresali na humak uz fanfare i pjesme budnice.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budnicama koje su u izvedbi Orkestra OS RH odzvanjale ulicama Okučana, odavanjem počasti svim poginulim hrvatskim braniteljima te svečanim postrojem pripadnika OSRH i policije, svečano je 1. svibnja obilježena 15 obljetnica vojno-redarstvene operacije "Bljesak", kojom je u samo tridesetak sati oslobođeno dotad okupirano područje zapadne Slavonije.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
.... U nedjelju, 11. studenoga, na dan izbora, veæ rano ujutro ulicama prolazi limena glazba izvodeæi budnice jer treba ranije ustati i krenuti što prije na birališta, neka se vidi kako narod hrli da bira novu vlast.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U spomen na te povijesne dane, na zadarskim se ulicama od jutarnjih sati mogla čuti budnica, a izaslanstva su odala počast poginulim braniteljima i položila vijence ispod središnjeg križa na zadarskom Gradskom groblju.
I am not going to see a psychiatrist!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skupljao je i zapisivao istarske narodne napjeve, skladao crkvene skladbe, budnice, himne i koračnice.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.