buduci da oor Engels
buduci da
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buduci da u tu
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingopensubtitles2 opensubtitles2
Buduci da sam ja trebala biti to ide...
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, buduci da jedefiniranje bolesti od AIDS-a, što bi trebalo napraviti HIV test.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da sam postao predsjednik, dobit bili veci od Alyssa Milano.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da istrijebi sve cirkulaciju na crijeva, jetre, bubrega i nogu.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da ce prst Vam Tony ubojstvo.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla bi ti se svideti, buduci da si kupovala drogu danas.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da nisam drag drugim bijelim supcinama, premda sam njihov, oduvijek se drzim po strani.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da je momak Munch, On je zavjera orah,
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da smo iz COMPAZINE, a Chuny je ljut na mene jer nije poribljavanje.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da nismo htjeli ici negdje turistima.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da li mi pobjeci ili kraj u zatvoru ili što si, cemo se zajedno.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da je sudac Wheeler ima ruka mu se ta djevojka suknju,
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da je Jimmy Mac bloviating u tisku?
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi haven't- - bio u Crkvi Buduci da ste pusteni.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buduci da teži samo 545kg, ima bolji odnos snage i mase od Bugatti Veyrona.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da sam ja u pitanju, ne znaci Ja sam neka vrsta licemjer.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, buduci da nisam bračni savjetnik, njihova sreća je nebitna.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da kazu da tvoj Bog je posvuda Možda je korak sada.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da je prije osam godina, gotovo Cijela obitelj poginula u prometnoj nesreci.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da sam ga pomogla graditi virus da drenirani Manhattan uzajamnoj.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, mislili smo da ima veceru u našoj sobi, ali buduci da ste ovdje mislim da je...
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da su Martyju roditelji odsutni... misliš li da bi mogao prenociti kod nas?
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da ce uciniti stvari kao što je Kamp je u dnevnoj sobi.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da su optuzbe odbacene, moj DNK nije u sustavu nema vise, zar ne?
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
364 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.