cimerka oor Engels
cimerka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
roommate
Da li joj je to ona cimerka sa fakulteta?
Now, is this the one who's the old college roommate?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je l'to moja cimerka - delikvent?
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li joj je to ona cimerka sa fakulteta?
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ta cimerka, može loše na nju utjecati.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle onog sinoć i ovog od jutros bila sam skroz pogubljena ali je moja nova cimerka divna.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ne, to je moja cimerka
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.opensubtitles2 opensubtitles2
Misli li tako i tvoja cimerka?
How many years were you in the army?opensubtitles2 opensubtitles2
Cimerka traži...
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, imam sobu, a moja cimerka se skoro udala.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo je Bil, vaša nova cimerka.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZVINI, MIŠEL OVO JE MOJA CIMERKA REJČEL.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je moja nova cimerka.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moja nova cimerka, Areta.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ipak se pretvaraš da si upoznala Amandu Klark tek prošle godine, što me navodi na zaključak da su tvoja ljubavnica i bivša cimerka ustvari ista osoba.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja cimerka ga obožava, i pozvala ga je na večeru.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena cimerka je rekla da su momci iz kluba hteli da jedu iz njenog pupka.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A do tada bi i cimerka stigla kući.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena cimerka mi je rekla da ima vezu sa oženjenim pesnikom.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pošto sam vam cimerka, činite me suučesnikom.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja cimerka je spavala sa Adamom Vestom.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cimerka kaže da nije.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja cimerka.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajl, ovo je Rubi, moja nova cimerka.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C ) rekla je da će cimerka biti tamo?
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak ne mogu ni da koristim WC šolju u svojoj ćeliji jer cimerka pravi vino.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena cimerka reče da ste je unajmili da sinoć glumi obožavateljku.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.