cjevovod zraka
air duct
cjevovod oor Engels
cjevovod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pipeline
Ipak, pogodimo li jedan smjer, na putu smo da pogodimo cjevovod prije ili kasnije.
Now we hit one direction, we're bound to hit a pipeline sooner or later.
pipe
U takvim sustavima cjevovoda, mora biti što je moguće manje spojeva.
The number of connections in such piping systems shall be kept to a minimum.
conduit
Trebam sheme svih cjevovoda koje ulaze i izlaze u cisternu.
I need schematics of all conduits in and out of the cistern.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ducting · tubing · pipe line · manifold · air piping · ballast piping · bilge piping · exhaust gas line · fire piping · hydraulic piping · oil piping · overflow piping · piping · gas main · oil pipeline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cjevovod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pipeline transport
en
mode of transport using sealed pipes
Količine korištene kao energija za podršku i rad cjevovoda pri prijenosu plina, tekućina, mulja i ostalih dobara.
Quantities used as energy in the support and operation of pipelines transporting gases, liquids, slurries and other commodities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opis mogućih okolišnih i meteoroloških ograničenja i ograničenja vezanih za morsko dno koja se nameću za sigurne djelatnosti te načini utvrđivanja rizika s morskog dna ili od morskih aktivnosti kao što su cjevovodi ili sidrišta susjednih objekata;
You look like crapEuroParl2021 EuroParl2021
CO2 postrojenja = količina CO2 [t CO2] od izgaranja i drugih procesa koji su funkcionalno povezani s prijevozom cjevovodom u prijevoznoj mreži i koji se prate u skladu s odgovarajućim odjeljcima Priloga IV.
Greater than treasure, UsulEurlex2019 Eurlex2019
Cjevovodi (metalni cjevovodi), Osim profila za prozore, vrata i fasade
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereoftmClass tmClass
Usluge u vezi s gradnjom, održavanjem i popravkom cijevi i cjevovoda unutar naftne i plinske industrije
Michael, don' t I even get a kiss?tmClass tmClass
a) Usluge pohrane i skladištenja robe, osim goriva, koja se prevozi cjevovodima
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Održavanje građevina, komora i cjevovoda
Mother, I do not need a blind datetmClass tmClass
h. cjevovod s više stijenki zajedno s uređajem za otkrivanje mjesta curenja, kod kojih su sve površine koje dolaze u izravan dodir s kemikalijom(-ama) koje se prerađuju ili skladište izrađene od navedenih materijala:
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cjevovod sa srednjim tlakom između naprave za zatvaranje prvog regulatora tlaka, iz članka 14.09. stavka 4., i ventila postavljenih ispred završnog regulatora tlaka:
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Metalni industrijski cjevovodi -- 4. dio: Izrada i ugradnja
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Budući da tehnologija plinske difuzije upotrebljava uranijev heksafluorid (UF6), sve površine opreme, cjevovoda i instrumentacije (koje dolaze u dodir s plinom) moraju biti izrađene od materijala koji u dodiru s UF6 ostaju stabilni.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Cjevovod duljine # kilometara, koji će se protezati od Komotinija u sjevernoj Grčkoj do Stare Zagore u Bugarskoj, imat će kapacitet prijenosa do # milijardi kubičnih metara plina godišnje iz Južnog plinskog koridora za Bugarsku i ostale balkanske zemlje
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Setimes Setimes
Na osnovu standarda ANSI/ISA S5.1 i ISO 14617-6, dijagram cjevovoda i instrumentacije se koristi za označavanje mjernih veličina u industrijskom procesu.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedWikiMatrix WikiMatrix
Metalni cjevovodi, uključujući za podzemne potrebe
This war must be fought on two frontstmClass tmClass
Stavci 1. i 2. ne isključuju primjenu posebnih pravila koja se odnose na robu koja se prevozi u graničnim područjima ili cjevovodima i žicama kao i promet od zanemarivog gospodarskog značaja kao što su pisma, razglednice ili tiskani materijali i njihovi elektronički ekvivalenti koji se čuvaju na drugim medijima ili koja se odnose na robu koju nose putnici, pod uvjetom da mogućnosti za carinski nadzor i carinske provjere nisu time ugrožene.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEuroParl2021 EuroParl2021
Izvođač građevinskih radova koji je ugradio cjevovod i s tim povezanu potpornu opremu na objektu za obogaćivanje urana na lokaciji Natanz.
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
(b) izbjeći štetu zbog hidrauličkog udara ili korozije tamo gdje postoji mogućnost kondenzacije plinova i para unutar cjevovoda putem drenaže ili uklanjanja taloga na najnižim mjestima;
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
Automatizirani aparati za upotrebu u gradnji, održavanju i popravku cijevi i cjevovoda unutar naftne i plinske industrije, automatizirani električni aparati za zavarivanje, strojevi za čišćenje cijevi i cjevovoda, automatizirani strojevi za čišćenje pomoću mlaza vode
I forget things, deartmClass tmClass
Ipak, pogodimo li jedan smjer, na putu smo da pogodimo cjevovod prije ili kasnije.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Cjevovod” znači cijevne komponente namijenjene za transport fluida spojene međusobno tako da čine tlačni sustav.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Nepovratni ventili i zaklopci za cjevovode, bojlere tankove, kace i slično
A civil Type Certificate; orEuroParl2021 EuroParl2021
Odjel za vode u Bocvani tvrdi da se 97% vode iz rijeke gubi isparavanjem, zbog čega si Bocvana ne može priuštiti da izgubi dodatne količine vode pa je zabrinjavaju planovi Namibije o izgradnji cjevovoda.
I' m trying to talk and you won' t listen!WikiMatrix WikiMatrix
Tankovi i cjevovodi goriva i savitljive cijevi goriva moraju biti osigurani i odvojeni ili zaštićeni od svih značajnijih izvora topline.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Na temelju stavaka 4. i 8. i neovisno o članku 10.c besplatne se emisijske jedinice ne dodjeljuju proizvođačima električne energije, odnosno operaterima postrojenja za hvatanje CO2, cjevovoda za prijenos CO2 ili lokacija za skladištenje CO2.
From where do you hail, Captain?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nafta Cjevovod Rafinerija
As I said, we have many criteriaWikiMatrix WikiMatrix
Promjer glavnog protupožarnog cjevovoda i cijevi za vodu mora biti toliki da omogućava učinkovitu raspodjelu najveće propisane količine vode iz dvije protupožarne pumpe koje rade istodobno.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.