claim oor Engels
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
claim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Cartier i Axa assurances na to su podnijeli prigovor nedopuštenosti iz razloga što claim form nije podnesen in limine litis.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
Oduzimanja imovinske koristi ili imovine iz stavka 1. moguće je kad: Obrazloženje The existence of a (civil-law) claim to restitution does not create an entitlement to confiscate proceeds or property from a third party.
What' s in there?not-set not-set
Za kemijske derivate palminog ulja i za ulje od palminih koštica prihvatljivo je dokazati održivost sustavima „Book and Claim” kao što su „GreenPalm” ili jednakovrijedne potvrde dostavljanjem prijavljenih iznosa nabavljenih i otkupljenih potvrda „GreenPalm” u okviru godišnjih priopćenja o napretku tijekom posljednjega godišnjeg razdoblja trgovanja.
This is treasoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– „The claim(s) is (are) not contested” [„Potraživanje(a) nije (nisu) osporeno(a)”];
With a zipper for quick removalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, nizom drugih zakona pojedincima se pruža pravo da podnesu tužbu protiv američkog javnog tijela ili službenika s obzirom na obradu svojih osobnih podataka, primjerice Zakonom o prisluškivanju (Wiretap Act) (197), Zakonom o računalnoj prijevari i zloupotrebi (Computer Fraud and Abuse Act) (198), Saveznim zakonom o tužbi za naknadu građanske štete (Federal Torts Claim Act) (199), Zakonom o pravu na privatnost financijskih podataka (Right to Financial Privacy Act) (200) i Zakonom o poštenom izvješćivanju o kreditnoj sposobnosti (Fair Credit Reporting Act) (201).
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se dokazala sukladnost s modelom lanca opskrbe „Book and Claim”, za derivate palminog ulja i ulja od palminih koštica dostavljaju se iznosi kupljenih i potraživanih jedinica Okruglog stola za održivo palmino ulje u okviru modela sustava Okruglog stola za održivo palmino ulje „PalmTrace” tijekom posljednjega godišnjeg razdoblja trgovanja.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– „Appropriate recovery procedures have been applied in the State of the applicant authority but will not result in the payment in full of the claim” [„Odgovarajući postupci naplate primijenjeni su u državi tijela koje je podnositelj zahtjeva, ali ne dovode do plaćanja potraživanja u cijelosti”].
You fucked himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Na drugoj stranici engleske verzije odluke o upućivanju zahtjeva za prethodnu odluku navodi se sljedeće: „And upon permission to proceed with the claim for judicial review having been granted by the Order of Mr Justice Blake of 24 September 2015.”.
I' m your puppy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Pitanje koje je bilo predmet rasprave pred tim sudom je jesu li Commissioners mogli od nerezidenata, kao što je Sunico, u okviru tužbe radi naknade štete („claim for damages“) tražiti naknadu štete u visini iznosa PDV-a koji obveznik PDV-a u Ujedinjenom Kraljevstvu nije plaćao na temelju činjenice da su ti nerezidenti sudjelovali u „protupravnom udruživanju s ciljem prijevare“ („tortious conspiracy to defraud“), u smislu engleskog prava.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Claim, Claim, Claim!
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kemijske derivate palminog ulja i za ulje od palminih koštica prihvatljivo je dokazati održivost sustavom „Book and Claim” kao što su „GreenPalm” ili jednakovrijedne potvrde dostavljanjem prijavljenih iznosa nabavljenih i otkupljenih potvrda „GreenPalm” u okviru Godišnjih priopćenja o napretku tijekom posljednjega godišnjeg razdoblja trgovanja.
This little party has made me feel # years youngerEurlex2019 Eurlex2019
To vrijedi kao besplatna večera u Claim Jumper.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče odabira koji tako izvrši zakonodavac Unije a koji se konkretnije sastoji u tome da se sustav provjere masene bilance preferira u odnosu na druge dvije a priori dostupne metode, odnosno, s jedne strane, tehnika takozvanog „očuvanja identiteta” i, s druge strane, takozvanih „certifikata kojima se može trgovati” ili book and claim valja ipak utvrditi sljedeće.
He/she takes a little bit of coal for the toxinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– „The claim(s) may no longer be contested by an administrative appeal/by an appeal to the courts” [„Potraživanje(a) se više ne može (ne mogu) osporavati upravnom tužbom/pravnim lijekom”];
Dealing with celebrities is part of the jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.