crnčiti oor Engels
crnčiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
drudge
grub
toil
Godinama crnčim na tvojoj pruzi.
Four long years I been toiling on your railroad.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
labor · grind · labour · moil · fag · travail · dig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvragu, i mi smo se dugo bojali dok smo crnčili.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, vozio sam kombi, crnčio sa seljačinama i zarađivao da bih tebi kupovao alkohol, kokain i ostalo što guraš u sebe!
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stani, prokleti crnče!
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si, crnče?
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kreni onim tunelom, crnče?
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svim je svojim novcem kupio brod, potopio ga, a onda je crnčio ovdje za napojnice tri godine.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crnčio je tamo desetljeće, njegovi poslodavci su potvrdili.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, prolazeći pokraj Herkula progunđa: — Prokleti crnče, platit ćeš mi to!
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Crnčio si ovdje osam sati svaki dan.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crnčim tu iz dana u dan pokušavajući stvoriti nešto.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ostavimo sve za što smo crnčili?
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebi se, prokleti crnče.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi poput nje bogate se na znoju onih koji crnče na njihovim posjedima.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Crnče prevrtljivi!
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je crnče.
Commission Regulation(EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje nego crnčiti da bi živio.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Spustiti se sa zidina po užadi, crnčiti po mraku, ni dvjesto koraka od gurkhulskih položaja?
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Za pedeset centi na sat nisam ni očekivao da crnči za mene.""
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Kejt, molim te samo da nije crnče.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osam godina sam crnčio u ovom uredu.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro sinko, budemo li crnčili cijelu noć, u Dallasu smo do jutra.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Budeš li crnčio 16-20 sati dnevno...
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek bi mogao izgubiti krčmu, sve za što je crnčio.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš i sam kakvoću mojih radova i također znaš i da ću crnčiti dan i noć samo da posao obavim prije Renaissancea.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Nemoj ih ni spominjati, dobri crnče!
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.